Примеры употребления "полноценный альбом" в русском с переводом на турецкий

<>
4 сентября 2012 года вышел первый полноценный альбом группы - "Night Visions". 2012 yazında ilk stüdyo albümleri olan Night Vision albümünü Amerika Bağımsızlık günü yayınladılar.
В следующем году, когда альтернативный рок и гранж были в самом разгаре, Tool выпускают свой первый полноценный альбом, "Undertow". Alternatif rock'un revaçta olduğu sonraki yılda Tool, "Undertow" adlı ilk albümünü piyasaya sürdü. (1993).
Первый полноценный альбом, "Kurr", вышел 21 марта 2007 на собственном лейбле группы Blaskjar, а позже переиздан Ever Records в июне того же года. İlk albümleri Kurr ise 21 Mart, 2007'de, grubun kendi müzik şirketi olan, Bláskjár'dan yayınlandı.
Твой альбом один из моих любимых. Teşekkürler. - Albümün favorilerim arasında.
И многие из вас знают, что я полноценный автор песен. Şimdi, çoğunuz benim başarılı bir şarkı sözü yazarı olduğumu biliyor.
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании. Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.
Ничего себе. Полноценный завтрак. Tam teşekküllü kahvaltı demek.
Ещё один бесплатный альбом "U2"? Başka bir bedava U2 albümü daha mı?
Его третий альбом был вполне... Üçüncü albümü çok kötü sayılmazdı.
Ее альбом побьет рекорды. Albümü satış rekorları kıracak.
Я держу альбом Айс Кьюба "Хищник". Elimde Ice Cube'un "Predator" albümünü tutuyorum.
Новый альбом называется "13", да? Yeni albümün adı "13" değil mi?
Нет, я должен закончить альбом. Olmaz. Bitirmem gereken bir albüm var.
Его первый альбом не был на% попом. Yaptığı ilk albüm %100 bir pop değildi.
А твой новый альбом? Yeni albümün ne durumda?
Да, так, Это свадебный альбом. Evet, işte, düğün albümü böyle.
Я могу слушать этот альбом ради удовольствия. Yani, bu albümü zevk için dinleyebiliyorum.
Это альбом набросков жертвы. İşte maktulün çizim defteri.
Новый альбом не закончен. Yeni albüm bitmedi ki.
Я обещал группе гребаный альбом. Gruba albüm sözü verdim lan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!