Примеры употребления "полковник о" в русском

<>
Спасибо, полковник О 'Нилл, что научили меня этому. Teşekkürler, Albay O 'Neill, bana bunu öğrettiğiniz için.
Полковник О 'Нилл, полагаю. Albay O 'Neill, sanırım.
Полковник О 'Нилл, сэр. Albay O 'Neill, efendim.
Полковник О 'Нилл, пожалуйста. Albay O 'Neill, lütfen.
Что сделал полковник О 'Нилл? Albay O 'Neill ne yaptı?
Пришёл полковник О 'Нилл с командой. Albay O 'Neill ve arkadaşları buradalar.
Полковник О 'Нилл не с вами? Albay O 'Neill burada değil mi?
Полковник О 'Нилл приказал доложить вам... Albay O 'Neill rapor etmemi istedi.
Полковник О 'Нилл и Дэниел Джексон не стали бы так радушно принимать пришельцев. Bizim bildiğimiz O 'Neill ve Daniel Jackson, uzaylıları bu kadar memnuniyetle karşılamaz.
Полковник О 'Нилл, а остальные? Ya Albay O 'Neill ve diğerleri?
Потом полковник О 'Нилл пополнил базу данных из найденной библиотеки Древних... Buna Albay O 'Neill'in Eskiler'in kütüphanesinden ele geçirdiği veritabanını da ekleyin.
Как Полковник О 'Нилл? Albay O 'Neill nasıl?
Полковник Вильям Донован, координатор разведки США. Albay William Donovan, ABD İstihbarat koordinatörü.
Помогите, полковник O 'Нилл! Yardım edin. Albay O 'Neill!
Полагаю, полковник Телфорд. Albay Telford, sanırım.
Полковник Мерсье, позвольте представить - Дафф Купер. Albay Mercier sizi Duff Cooper ile tanıştırmak istiyorum.
Вы всегда так пунктуальны, полковник. Her zaman çok dakik, albay.
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.
Тебя ищет полковник Янг. Albay Young seni arıyor.
Полковник Пинзон, сеньор. Albay Pinzon, efendim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!