Примеры употребления "полицейскую машину" в русском с переводом на турецкий

<>
Мы проверяем полицейскую машину на наличие жучков. İz sürme aygıtı ihtimaline karşı arabayı arıyoruz.
Поэтому он протаранил полицейскую машину. Bu yüzden polis arabasına çarptılar.
Джей выронил что-то из окна и это приземлилось на полицейскую машину. Да? Jake pencereden bir şey düşürdü, o da bir polis arabasına geldi.
Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?
Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.
Возьми машину в прокат. Git bir araba kirala.
Энни прорвалась через полицейскую баррикаду. Annie bir polis barikatına takılmış.
Новую машину объявили в розыск? Yeni aracın takibi ne durumda?
Вы угнали полицейскую тачку! Bir polis arabası çaldınız.
Мне показали, где вы оставили машину. Bana tam olarak nereye park ettiğini gösterdiler.
Оставь полицейскую работу полиции. Polis işini polise bırak.
Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.
Иди проверь все, возьми полицейскую собаку. Gidin arayın onu. Polis köpeği alın yanınıza.
Ты зачем машину украл? O arabayı neden çalıyorsun?
А о том, как мне сделать обычную полицейскую работу и расставить всё по местам. Eski kafalı, iyi bir polis gibi işimi yapıp, belki de bu işi çözebileceğiz.
Я тебе скажу, кто купит эту машину. Sana tam olarak kimin bu arabayı alacağını söyleyeceğim.
Они купили новую полицейскую собаку. Yeni bir polis köpeği aldılar.
Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.
А ты разве не слышишь полицейскую сирену? Polis sireni falan duymuyorsun, değil mi?
Мам, этот дядя починил нам машину. Anne, bu arabayı tamir eden adam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!