Примеры употребления "подделал" в русском с переводом на турецкий

<>
Он идеально подделал мою подпись. İmzamı mükemmel şekilde taklit etti.
Я подделал вашу подпись на ордере. Teslim edilme emrinde imzanızı taklit ettim.
Я подделал результаты теста. Zeka testinde kopya çektim.
Ладно вам. Я подделал рецепт на марихуану. Haydi ama, sahte Marihuana kartı yaptım.
Значит, Аркадий подделал документы. Arkady evraklarda oynama yapmış olmalı.
По какой причине, Йен подделал подпись Роуз и забрал ткани. Önemli nokta, Ian Rose'un imzasını taklit etti ve dokuları aldı.
Что, и шрамы подделал? Yara izlerini de mi uydurdu?
Доктор Кейн подделал документы, чтобы она смогла скрыться. Dr. Kane, Anna'nın kaçabilmesi için sahte evrak düzenlemiş.
Я ему не верю. Он подделал записку. Bu adama inanamıyorum, sahte not yazmış.
Он подделал свои школьные документы. Sahte bir okul kimliği vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!