Примеры употребления "плей-офф" в русском с переводом на турецкий

<>
Леди и джентльмены, приветствуем вас на первом раунде плей-офф штата Калифорния. Liseler arası playoff'ların ilk turuna hoş geldiniz bayanlar ve baylar.
Кубок конфедераций 2017. Плей-офф 2017 FIFA Konfederasyonlar Kupası eleme aşaması
Чемпионат Европы по футболу 2012. Плей-офф 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası eleme aşaması
Кубок африканских наций 2017. Плей-офф 2017 Afrika Uluslar Kupası eleme aşaması
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Плей-офф 2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası eleme aşaması
Оба клуба сразу попали в полуфинал, минуя раунд плей-офф и четвертьфинал. Her iki kulüpte play-off turu ve çeyrek finalde maç yapmadan, yarı finalde organizasyona dahil oldular.
Джордан восстановился к плей-офф и отлично провел игры на выбывание. Jordan play-off'lar öncesi sakatlığını atlatarak takıma geri döndü.
Дончич принимал участие в плей-офф чемпионата Испании в 2015 и в Межконтинентальном кубке 2015 года. Dončić, 2015 ACB Playoff'larına ve 2015 FIBA Kıtalararası Kupasına katıldı.
Чемпионат Европы по футболу 2008. Плей-офф 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası eleme aşaması
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!