Примеры употребления "пита" в русском с переводом на турецкий

<>
Тедди разозлится на Пита, и все братство распадется. Böylece Teddy Pete'i öldürmek isteyecek ve kardeşliğin sonu gelicektir.
Я влюблена в Пита. Ben, Pete'e aşığım.
Почему Билл обнимает Пита? Neden Bill Pete'e sarılmış?
У Пита Роуза ударов, но его нет в Зале славы. Pete Rose, darbeye rağmen Ünlüler Geçidi'nde değildir, biliyor musun?
Значит, Донни навсегда запретил обслуживать Пита. Yani Donny, Pete'yi kara listeye almış.
Я пыталась убить Пита. Ben Pete'i öldürmeye çalıştım.
За любовь Пита, колдовство и дурман. Pete sevgisi için, Witch ve Dopey.
На теле Пита Фостера. Татуировка. Pete Foster'ı vücudunda dövme olarak.
Надо же, а Пита за те же слова все назвали предателем. Kulağa siz Peeta'ya hain diye bağırdığınızda onun anlatmak istediklerinin aynısı gibi geldi.
Будто у Пита есть чувства. Sanki Pete'in duyguları var da.
У Пита Кемпбелла разве нет пляжного дома? Pete Campbell'ın sahilde bir yazlığı yok muydu?
Это была зажигалка Пита. Bu da Pete'in çakmağı.
Но кабинет Пита - это же просто дерьмо на палочке. Pete'in odası ortasından kolon geçen b * ktan bir çukur.
Я узнаю работу Пита где угодно. Pete'in çıkardığı iş her yerde tanırım.
Sony еще не съела Пита? Sony, Pete'ye nasıl davranıyor?
Нет, давай дождемся Пита с Майкой. Hayır, Pete'in Myka'yla birlikte dönmesini bekleyelim.
Я отправил Антонио уладить последствия исчезновения Пита, и оповестить другие семьи. Antonio'yu Pete'in kaybolmasını izah etmekle ilgilenmesini ve diğer aileleri bilgilendirmesi için gönderdim.
Мы попробуем восстановить память Пита. Pete'in hafızasını yerine getirmeyi deneyeceğiz.
Я слышу по рации, что "Кёнигсегг" принадлежит Дино. Пропавшая машина, которая убила Пита. Polis telsizinden duyduğum kadarıyla kırımızı Koenigsegg gerçekten Dino'ya aitmiş ve bu Pete'in öldüğü güne ait kayıp delil.
Иди смени Пита на задних воротах. Git arka kapıda Pete'e yardımcı ol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!