Примеры употребления "передала" в русском с переводом на турецкий

<>
Ханна передала тебе запись? Hanna kaydı verdi mi?
Она передала мне новый список поручений. Bana yeni bir sipariş listesi verdi.
Прокатная компания передала вот это. Kiralık araç servisi bunu gönderdi.
Девушка-Странник, Слоун, вчера передала мне это. Şu gezgin kız Sloan bunu bana dün verdi.
Социальный работник Лакс передала ее папку. Lux'ın sosyal hizmet sorumlusu dosyasını gönderdi.
Полиция Чикаго передала расследование убийства нам. Chicago polisi cinayet soruşturmasını bize gönderdi.
Кит передала для тебя ужин. Kit sana akşam yemeği hazırladı.
почему я передала тебе ту информацию?! Sana o bilgileri neden verdiğimi bilmiyor musun?
Она кому-то передала чемодан. Birine bir bavul verdi.
Она передала тебе что-нибудь для меня? Sana benim için birşey verdi mi?
Я дала Стефани Пател задание и она передала его. Stephanie Patel'a bir iş verdim. ve işi başkasına verdi.
Девчонка передала моё послание? Kız mesajımı iletti mi?
Я решил, твоя Анджела Дэвис тебе не передала. Evet, Angela Davis sana mesajımı ulaştırmadı diye düşündüm.
Она передала сообщение для Джо через неё через программу новостей. Cooke'a, haberler aracılığıyla Joe'ya ulaştırması için bir mesaj verdi.
Клодия передала мне её просьбу зайти к ней. Claudia, onu görmem için mesaj bıraktığını söyledi.
Корделия передала тебе свои видения. Cordelia sana gördüğü imgelemleri verdi.
Твоя девчонка передала мое сообщение? Senin kız mesajımı iletti mi?
Джена передала мне сообщение. Jana bana mesaj gönderdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!