Примеры употребления "певца" в русском с переводом на турецкий
Purpose - четвёртый студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, вышедший 13 ноября 2015 года на лейбле Def Jam Recordings.
Purpose, Kanadalı söz yazarı ve şarkıcı Justin Bieber'ın dördüncü stüdyo albümüdür. 13 Kasım 2015'te Def Jam Recordings ve School Boy Records etiketiyle yayınlanmıştır.
"Qami" (,) - песня в исполнении российско-армянского певца Севака Ханагяна.
"Qami" (,), Sevak Khanagyan tarafından seslendirilen şarkı.
In due - пятый студийный альбом итальянского певца и автора песен Нека, выпущенный 5 июнь 1998 года.
In Due (Türkçe Karşılığı: ikide), İtalyan şarkıcı Filippo Neviani'nin 1999'da çıkarttığı stüdyo albümüdür.
"As Long as You Love Me" - песня канадского певца Джастина Бибера с его третьего полноформатного альбома "Believe" (2012).
"As Long As You Love Me", Kanadalı şarkıcı Justin Bieber'ın Believe (2012 )'den çıkan ikinci teklidir.
Heartbeat () - песня латышского певца Юстса, с которой он представлял Латвию на конкурсе Евровидение-2016, проведённом в Стокгольме, Швеция.
"Heartbeat" () Letonyalı şarkıcı Justs tarafından seslendirilen şarkı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Letonya'yı temsil etmiştir.
My World Tour - первый концертный тур канадского певца Джастина Бибера в поддержку его дебютного студийного альбома My World и My World 2.0.
My World Tour, Ünlü Kanadalı pop şarkıcısı Justin Bieber'ın ilk dünya konser turnesidir. Bu turne, Bieber'ın ilk iki albümü My World ve My World 2.0'yu kapsamaktadır.
"One Less Lonely Girl" - песня канадского певца Джастина Бибера с его дебютного мини-альбома "My World" (2009).
"One Less Lonely Girl", pop şarkıcısı Justin Bieber'ın ilk EP'si "My World" deki bir şarkıdır.
The 20 / 20 Experience World Tour - пятый концертный тур американского певца Джастина Тимберлейка в поддержку его альбомов "The 20 / 20 Experience" (2013) и "" (2013).
The 20 / 20 Experience World Tour, Amerikalı şarkıcı Justin Timberlake'in beşinci konser turnesidir.
Harry Styles - дебютный студийный альбом британского певца Гарри Стайлза, вышедший 12 мая 2017 года на лейблах Erskine Records и Columbia Records.
Harry Styles, İngiliz şarkıcı ve söz yazarı Harry Styles'ın ilk stüdyo albümü. Albüm, 12 Mayıs 2017'de Columbia Records ve Styles'ın kendi kayıt şirketi Erskine Records tarafından yayımlandı.
"Not Alone" ("Не одна") - песня в исполнении армянского певца Aram Mp3, с которой он представил Армению на конкурсе песни "Евровидение-2014".
"Not Alone" (), Ermeni şarkıcı Aram MP3 tarafından seslendirilen İngilizce şarkıdır.
"Rock Your Body" - третий сингл американского певца Джастина Тимберлейка из его дебютного студийного альбома "Justified" (2002), выпущенный 7 апреля 2003 года.
"Rock Your Body", Amerikalı pop şarkıcısı Justin Timberlake'in "Justified" albümünden çıkan üçüncü teklisidir.
If I were Sorry () - песня шведского певца Франс, с которой представлял Швецию на конкурсе Евровидение 2016, проведенном в Стокгольме, Швеция.
"If I Were Sorry" () İsveçli şarkıcı Frans tarafından seslendirilen şarkı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsveç'i temsil etmiştir.
Purpose World Tour - третий концертный тур канадского певца Джастина Бибера в поддержку его четвёртого студийного альбома Purpose (2015) .Purpose World Tour начался 9 марта в Сиэттле.
Purpose World Tour, Kanadalı pop şarkıcısı Justin Bieber'ın üçüncü dünya turnesidir. Turne, sanatçının dördüncü stüdyo albümü Purpose'u desteklemek amacıyla yapılmaktadır.
My Way - второй студийный альбом американского певца Ашера, выпущенный 16 сентября 1997 года при посредничестве лейблов Arista Records и LaFace Records.
My Way, Amerikalı şarkıcı Usher'ın ikinci stüdyo albümü. 16 Eylül 1999 tarihinde LaFace Records ve Arista Records etiketiyle yayımlanmıştır.
Starboy - третий студийный альбом канадского певца The Weeknd.
Starboy, Kanadalı şarkıcı ve söz yazarı The Weeknd'in üçüncü stüdyo albümü.
"Silent Storm" () - песня в исполнении норвежского певца Карла Эспена, с которой он представлял Норвегию на конкурсе песни "Евровидение-2014".
"Silent Storm" (), Norveçli şarkıcı, söz yazarı Carl Espen tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
"Amar pelos dois" ("Любить за двоих") - песня португальского певца Салвадора Собрала.
"Amar pelos dois" ("Türkçe: Aşk ikimize yeter") Portekizli şarkıcı Salvador Sobral'ın yaptığı bir şarkı.
"Happy" - первый сингл американского певца Фаррелла Уильямса из его второго студийного альбома "G I R L", выпущенный 21 ноября 2013 года.
"Happy", Amerikalı şarkıcı ve yapımcı Pharrell Williams'ın seslendirdiği ve "Çılgın Hırsız 2" film müziği albümünde yer alan bir şarkı.
"Rockabye" - песня британской электронной группы Clean Bandit, записанная при участии ямайского певца Шона Пола и английской певицы Энн-Мари в качестве главной вокалистки.
"Rockabye", İngiliz elektronik grubu Clean Bandit ile Jamaikalı şarkıcı Sean Paul ve İngiliz şarkıcı Anne-Marie'nin bir şarkısı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама