Примеры употребления "очень хороший учитель" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты очень хороший учитель. Harika bir öğretmensin sen.
Ты такой хороший учитель. Sen iyi bir öğretmensin.
Он очень хороший Фаулер. Fowler üzerinde etkisi büyük.
Ты - хороший учитель. Sahiden iyi bir öğretmensin.
Ты очень хороший и ты всегда был добр ко мне. Çok nazik bir insansın, ve bana çok iyi davrandın.
У тебя был хороший учитель? Harika bir öğretmenin vardı herhalde?
Отец Хабли очень хороший. Peder Hubley çok iyidir.
Верно, долг - хороший учитель. Evet, görev iyi bir öğretmendir.
Он очень хороший психотерапевт. Oldukça iyi bir terapisttir.
Это очень хороший университет. Baya iyi bir okul.
Фар не очень хороший отец. Farr iyi bir baba değil.
Похоже, ты очень хороший слушатель. Çok iyi bir dinleyici gibi görünüyorsun.
Это очень хороший трофей, Андрес. Oradaki kupan çok hoşmuş, Andres.
И очень хороший слух. Ve çok hassas kulaklarım.
Очень хороший и смешной. Çok iyi ve komik.
Например, ты очень хороший лжец. Gerçekten iyi bir yalancı olman gibi.
Очень хороший предлог "Можно я воспользуюсь вашим туалетом?" Çok etkileyici bir numaraydı: "Tuvaleti kullanabilir miyim?"
Зато вид очень хороший. En azından manzara var.
Что, Сэм не очень хороший игрок? Ne Sam iyi bir oyuncu değil mi?
Сказать по правде, я не очень хороший священник. Rahip olmak için yeterince iyi değilim, sorun bu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!