Примеры употребления "охранная" в русском с переводом на турецкий

<>
Это наша небольшая охранная камера. Bu, minik güvenlik kameramız.
У нас частная охранная фирма. Biz özel bir güvenlik şirketiyiz.
Это частная охранная фирма, которая работает по всему миру, включая Ближний Восток. Dünya çapında hizmet veren özel bir güvenlik şirketi, buna Orta Doğu da dahil.
Но почему охранная компания не уведомила кого-нибудь о его пропаже? Ama neden güvenlik şirketinden biri onun kayıp olduğunu bildirmiyor ki?
Охранная компания потеряла резервный диск Рэдли. Radley'in güvenlik sirketi yedek sürücüyü kaybetmis.
Это самая лучшая охранная система. Bu üst düzey koruma sistemi.
недели назад, был скачок напряжения, и охранная система перезагрузилась. İki hafta önce voltaj düşüklüğü olmuş ve güvenlik sistemi yeniden başlamış.
Эй, слушай, у меня бизнес на стороне, охранная компания. Hey dinle, bir yandan güvenlik işleri, yaptığım bir şirketim var.
Для собаки охранная система - все равно что для раба машина для очистки хлопка. Bir köle için çırçır ne ise, bir köpek için de güvenlik sistemi odur.
Это здание само по себе охранная система. Beyler, bütün bu tesis koruma altında.
Это тебе не обычная охранная организация. Bu sıradan bir güvenlik şirketi değil.
Всем сообщи, что теперь у нас есть охранная система. Yarın okulda herkese pahalı bir güvenlik sistemimiz olduğunu söylemeni istiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!