Примеры употребления "отрицал" в русском с переводом на турецкий

<>
Он не отрицал, что это сделал. Karma. - Cinayeti işlediğini inkâr etmedi.
Он никогда не отрицал, что ничтожество. Kort solucanın teki olduğunu hiç inkar etmedi.
Но этот ублюдок всё отрицал. Yalancı şerefsiz her şeyi reddetti.
Ты занимался сексом с Лизой Ньюбери той ночью? Все это время ты отрицал это. Bu zamana kadar inkar ediyordun ama o gece Lisa Newbery ile cinsel ilişkiye mi girdin?
Это когда он отрицал подкуп нашего баскетбольного гения. Bu basketbol fenomenine rüşvet verdiğini inkar ettiğinde oldu.
Не ездил на ней, отрицал её призвание. Hiç gaza basmamış, gerçek amacını inkar etmiş.
Он отрицал, что он наркодилер? Uyuşturucu taciri olmanı kabul etmedi mi?
Оуэн не отрицал последовательности, в которой возникали все эти слои. Owen, tüm bu farklı türlerin ortaya çıkmış olduğunu inkâr etmiyordu.
Любой шпион отрицал бы, что он шпион. Bir casus elbette ki casus olduğunu inkar eder.
Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе. Geçen hafta onunla tanıştığını inkar etti.
29 апреля 2002 года египетская правительственная газета "Аль-Ахбар" опубликовала редакционную статью, в которой отрицал Холокост как мошенничество. Mısır'da devlet kontrolündeki "El-Ekber" gazetesi, 29 Nisan 2002 tarihinde, bir aldatmaca olduğunu savunduğu Holokost'u inkar eden bir makale yayımlamıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!