Примеры употребления "отличную" в русском с переводом на турецкий

<>
Я продал им отличную идею. Onlara parlak bir fikir sattım.
Ты выбрал отличную косынку. Harika bir eşarp seçicisisin.
Мой агент достала мне билетов на отличную пьесу. Menajerim harika bir oyun için altı bilet ayarladı.
У тут придумал отличную игру. Kusursuz giden bir oyun oynuyorum.
Ты провёл отличную предвыборную кампанию, милый. Sen muhteşem bir kampanya yürüttün, bebeğim.
Спасибо. Я слышал отличную историю на днях. Geçen gün çok komik bir hikaye duydum.
Saturday Night Live сделали отличную пародию. Saturday Night Live iyi dalga geçmişti.
Вы закатили отличную вечеринку. Şahane bir parti veriyorsunuz.
Я знаю отличную диету. Etkili bir diyet biliyorum.
Ты провела отличную кампанию. Başarılı bir kampanya yürüttün.
Доктор Ходжинс просто хвалит вас за отличную работу. Dr. Hodgins iyi iş çıkardığınız için sizi övüyor.
Я сделала отличную покупку. İyi bir alışveriş yaptım.
Когда ведьма выходит замуж за человека, затем она превращается в отличную домохозяйку -ых? Cadı bir insanla evleniyor, sonra mükemmel bir ler ev hanımı oluyor falan hani?
Я подарил твоему братишке отличную кожаную куртку. Küçük kardeşine güzel bir deri ceket verdim.
Скажи ещё одну отличную новость. Diğer iyi haberi de ver.
Слушай, я нашёл отличную чартерную школу. Dinle, harika bir özel okul buldum.
Я решил придумать отличную причину, чтобы прийти сюда. Buraya gelmek için gerçek bir mazeret bulmam gerektiğini düşündüm.
Я сказал отличную речь. Между прочим. Bu arada mükemmel bir konuşma yaptın.
Я подготовил отличную речь, это точно. Güzel bir konuşma yapacağım, söz sana.
Не знаю. По-моему мэр отличную речь задвинул. Bence başkan çok iyi bir konuşma yaptı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!