Примеры употребления "ответы на" в русском с переводом на турецкий

<>
Ответы на тесты по всем школьным предметам. Sınav cevapları, okulun verdiği her dersin.
Он ищет ответы на следующие вопросы: Eserinde şu soruların cevabını aramıştır:
Ответы на экзаменационные вопросы. Bunlar sınav sorularının cevapları.
Простые ответы на простые вопросы. Basit sorulara, basit cevaplar.
Мы ищем ответы на сложные вопросы и добиваемся правды. Cevabı olmayan sorular için buradayız ve amacımız gerçeği bulmak.
Ответы на сообщение о потерянной собаке. Birinin kayıp köpeğine yapılan cevaplar var.
Не думаю, что ты найдешь ответы на дне кружки. Aradığın cevapların, o bardağın dibinde olduğunu hiç sanmıyorum şahsen.
Ну что, Линдси, вы нашли ответы на свои вопросы? Bu bazı sorularına yanıt oldu mu? - Evet, sanırım.
Простые ответы на простые вопросы, пожалуйста. Lütfen basit sorulara, basit cevaplar ver.
Не могли бы вы мне ответы на три и пять? Sakıncası yoksa, üçüncü ve beşinci sorunun cevabını verir misin?
Мне нужны простые ответы на простые вопросы. Sadece, basit sorulara basit cevaplar istiyorum.
Мы знаем много о пингвинах, однако нелегко найти ответы на все вопросы. Herkes penguenler hakkında konuşuyordu, ama sorularımın cevabını o kadar da kolay alamadım.
Теперь компьютер сканирует ответы на предмет разного рода тревожных звоночков. Bilgisayar cevaplara bir bakar ve sorun yaratacak cevapları bulmaya odaklanır.
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!
Он на кое-какие ответы. Ona karşılık bazı cevaplar.
Нам надо получить кое-какие ответы. Senin bazı cevaplara ihtiyacın var.
Никто не уйдет, пока мы не получим ответы. Biz cevap alana kadar kimse gitmeyecek, he mi?
"Сын, все ответы здесь, внутри". "Oğlum, yanıtlar bunun içinde". dedi.
Делайте всё, но получите ответы. Cevap almak için ne gerekiyorsa yapın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!