Примеры употребления "она работает" в русском с переводом на турецкий

<>
Она работает кредитным менеджером в центре. Şehir merkezinde kredi yetkilisi olarak çalışıyormuş.
Она работает на Джина. O Jin için çalışıyor.
А она работает подо мной. Bu da altımda çalışan arkadaşım.
Полдня она работает в частной клинике, а оставшееся время посвящено различным волонтерским работам. Gününün yarısını bedava avukatlık işleri yaparak geçiriyor. Kalan zamanında da çeşitli hayır işleri yapıyor.
Она работает в Юнайтед Дайрис. Markham Road'da United Dairies'de çalışıyor.
Она работает на Тони Бёрнетт. Kız Toni Bemette'in yanında çalışıyor.
Она работает на Сопротивление. Kendisi Direniş için çalışıyor.
И она работает, заботится о своем ребенке. Ayrıca hem çalışıp, hem de bebeğine bakıyor.
Она работает официанткой в кафе. Demek bir lokantada garsonluk yapıyor.
Она работает гидом в старой женской тюрьме. Eski kadın hapishanesinde tur rehberi olarak çalışıyor.
Она работает за чаевые. O bahşişler için çalışıyor.
Она работает в -м участке и при случае пишет доносы. ekipteki masası bir merkez ve gerekli olunca IAB'ye rapor veriyor.
Нет, она работает на бюро. Hayır, O Büro için çalışıyor.
Она работает в боулинге? Bowling pistinde mi çalışıyor?
Я хочу пойти в магазин, где она работает. Laflarına dikkat et! Çalıştığı alışveriş merkezine gitmek istiyorum.
Она работает в студенческом совете. Öğrenci meclisinde de aktif rolde.
Подумаешь, она работает в Эль Локо Поко. El Loco Poco'da iş buldu. Ne var yani?
Это старший инспектор Гибсон, она работает по делу Монро. Bu Dedektif Baş Komiser Gibson. Buraya Monroe soruşturması için geldi.
Я познакомился с самой клевой темнокожей телкой, она работает в супермаркете на углу. Hey, dostum, ben kızlardan bahsediyorum, dostum! Oh! kızlar mı?
Итак моя младшая сестра очень талантливый режиссер и она работает над дипломным проектом. Küçük kız kardeşim, çok yetenekli bir film yapımcısıdır. Mezuniyet tezi üzerinde çalışıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!