Примеры употребления "ожоги" в русском с переводом на турецкий

<>
Электрические ожоги, как у Карсона. Elektrik yanığı, aynı Carson gibi.
На нижней и верхней губе ожоги второй степени. Üst ve alt dudağında ikinci derece yanık var.
Ожоги третьей степени покрывают половину тела. Vücudunun yarısında üçüncü derece yanık var.
Однако, ожоги пройдут. Fakat her yanık iyileşir.
Ну он получил ожоги степени% его тела. Vücudunun %90 'ında. dereceden yanık var.
После этого у Билли на всем теле были ожоги третьей степени. Rehberlerin eşek şakası yüzünden Billy'nin tüm vücudunda üçüncü dereceden yanıklar oluşmuş.
Ожоги степени отправляйте в хирургию. Birinci derece yanıklar acile gidecek.
Это объяснило бы ожоги. Bu da yanıkları açıklar.
Ожоги от напалма на одежде, на коже. Giysilerinde ve cildinde napalm bombası kaynaklı yanıklar vardı.
Однако, пороховые ожоги только на этих двух. Ancak, sadece bu ikisinde barut yanığı var.
"Помнишь мою соседку у которой ожоги% тела? "Vücudunun %90'ı yanan komşu kadını hatırlıyor musun?
Откуда у вас ожоги? Bu yanık nasıl oldu?
На груди были ожоги. Göğüslerinde sigara yanıkları vardı.
Ожоги второй степени на спине и руках. Sırtında ve kollarında ikinci derece yanıklar var.
По окружности раны ожоги второй и третьей степени. Yaranın etrafında ikinci ve üçüncü derece yanıklar var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!