Примеры употребления "нэйт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нэйт еще не объявился? Nate daha gelmedi mi?

Нэйт, я не тебя спрашивала. Nate, sana nasıl hissettiğini sormadım.

Нэйт взял твои исследования и продолжил работу с ними. Nate araştırmanı önemli ilerleme olarak gördü ve onu geliştirdi.

Это же здорово, Нэйт. Her şey mükemmel olacak Nate.

Нэйт вернулся к тебе по поводу лошадиного представления? Nate sana at gösterisiyle alakalı dönüş yaptı mı?

Нэйт - твой бойфренд? Nate erkek arkadaşın mı?

Сирена моя сестра, а Нэйт мой друг. Ne var? Serena kardeşim Nate de arkadaşım.

Во-первых, Нэйт - отец Дэвида Роя Тернера, был лодочным техником. Birincisi David Roy Turner'ın babası Nate tekne ustasıymış. Kendi tamir dükkânı varmış.

Нэйт мой друг, а Чак совершенно безобиден, пока здесь есть лед. Nate benim arkadaşım, ve Chuck da buradaki tüm buzlar bitmedikçe tamamen zararsız.

Тебе можно доверять, Нэйт? Sana güvenebilir miyim, Nate?

Нэйт тоже потерял жену. Nate de karısını kaybetmişti.

Нэйт ушел и оставил тебя одну. Nate gitti ve seni yalnız bıraktı.

Нэйт Банс выращивает гусей и уток. Nate Bunce ördek ve kaz yetiştiricisi.

Я кузен Майи, Нэйт. Ben Maya'nın kuzeni, Nate.

Я не безрассудна, Нэйт. Ben düşüncesizlik etmiyordum, Nate.

У тебя двухмесячный ребёнок, Нэйт. aylık bir bebeğin var, Nate.

Так ты и Нэйт обжимались? Kanepenin üzerinde Nate'le öpüştünüz demek.

Нэйт, огромное тебе спасибо. Bu gece için çok teşekkürler.

Боже, Нэйт, большое тебе спасибо. Bu gece için çok teşekkür ederim Nate.

А Нэйт прав - амулет похож на тот, что мы отобрали у нацистов. Nate de haklı. Bu tılsım aynı Nazilerin elinden aldığımıza benziyor Arada bir bağlantı olmalı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ