Примеры употребления "норвежский" в русском с переводом на турецкий

<>
Эдвард Мунк - норвежский художник. Munch, Norveçli bir ressamdır.
И это чёрный металл, а не норвежский. Norveç Metali de değil ayrıca, Black Metal.
Которая симпатичная, изучала норвежский? Norveççe okuyan güzel kız mı?
Грег, ты что смотришь норвежский Ютуб? Ne izliyorsun Greg? - Norveç Youtube'u.
Проклятый норвежский ублюдок, сэр. Allah'ın belası Norveçli piç efendim.
Это классический норвежский тролль. Geleneksel bir Norveç trolü.
15 сентября 1964, Осло) - норвежский шахматист, гроссмейстер (2003). 15 Eylül 1964) Norveçli satranç büyükustasıdır.
О ? двар Ну ? рдли (3 ноября 1927, Станге, Норвегия - 9 января 2018) - норвежский политик от Рабочей партии. Odvar Nordli ((3 Kasım 1927, Tangen - 9 Ocak 2018, Oslo), Norveçli siyasetçi.
5 сентября 1979, Лёренског, Акерсхус) - норвежский футболист, нападающий. 5 Eylül 1979, Oslo), Santrafor mevkiinde görev alan Gambiya asıllı Norveçli futbolcudur.
25 августа 1960, Осло, Норвегия) - норвежский политик, лидер Рабочей партии с 2014 года. 25 Ağustos 1960, Oslo) Norveçli diplomat, siyasetçi, eski bakan.
31 августа 1999 года, Молде, Норвегия) - норвежский футболист, играющий на позиции полузащитника. 31 Ağustos 1999), Molde takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Norveçli futbolcudur.
родился 4 марта 1972 года) - норвежский музыкант, наиболее известный как вокалист, гитарист и басист блэк-метал-группы Darkthrone. Ted Skjellum, 4 Mart 1972), Black Metal sahnesine adını altın harflerle yazdıran Darkthrone grubunun vokalist, gitarist ve eş bas gitaristliği (Fenriz ile birlikte) ile adından söz ettiren Norveçli bir müzisyendir.
13 июля 1998 Мосс, Норвегия) - норвежский футболист, полузащитник клуба "Касымпаша". 13 Temmuz 1998, Moss, Norveç) Norveçli orta saha.
17 апреля 1998, Релинген, Норвегия) - норвежский футболист, защитник клуба "Селтик" и сборной Норвегии. 17 Nisan 1998), Celtic'de orta saha olarak görev yapan Norveçli futbolcudur.
, Осло, Норвегия - 13 июля 2018, Осло) - норвежский политик. 8 Temmuz 1931 - ö. 13 Temmuz 2018), Norveçli siyasetçi ve bürokrattır.
Ylvis - комедийный норвежский дуэт из Бергена, состоящий из братьев Борда (Bard) и Вегарда Илвисокера (Vegard Ylvisaker). Ylvis, Norveçli iki kardeş olan Vegard ve Bård Ylvisaker'den oluşan komedi ikilisi.
8 июня 1999 года, Эльверум, Норвегия) - норвежский футболист, играющий на позиции нападающего. 8 Haziran 1999, Elverum, Norveç), Stabæk takımında forvet pozisyonunda görev yapan Norveçli futbolcudur.
20 сентября 1991 Конгсвингер, Норвегия) - норвежский футболист, полузащитник клуба "Галатасарай" и сборной Норвегии. 20 Eylül 1991, Kongsvinger), Sağ bek mevkinde oynayan Norveçli millî futbolcudur.
Фердинанд Рейнхардт Бье (, 18 февраля 1888 - 9 ноября 1961) - норвежский легкоатлет, олимпийский чемпион. Ferdinand Reinhardt Bie (16 Şubat 1888 - 9 Kasım 1961), Norveçli uzun atlama branşında yarışan atlet.
29 мая 1982, Осло) - норвежский гандболист, выступает за датский клуб Скьерн и сборную Норвегии. 29 Mayıs 1982), Norveçli hentbolcu. Skjern Håndbold ve Norveç milli takımında oynamaktadır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ