Примеры употребления "нила" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прям как семья Патриса О 'Нила. Tıpkı Patrice O 'Neal'ın ailesi gibi.

Сувенир на память о моменте несовершенства Нила Кэффри? Neal Caffrey'nin kusursuz olmayan bir anından hatıra mı?

Ты все еще проверяешь браслет Нила? Hala Neal'ın bilekliğini mi kontrol ediyorsun?

Ваша честь, обвинение хотело бы вызвать мистера Нила Кэффри. Sayın Yargıç, savcılık Bay Neal Caffrey'i kürsüye davet ediyor.

Вы подставили Нила ради золотой звездочки в резюме. Özgeçmişinde bir altın yıldız olsun diye Neal'ı sattın!

Я найду более толстого Нила. Daha şişko bir Neil bulacağım.

Ты попросила Нила соврать мне. Neal'dan bana yalan söylemesini istedin.

Ты должен был отпустить Нила. Neal'ın gitmesine izin vermek zorundaydın.

На неподвижного Нила Кэффри. Neal Caffrey sabit duruyor.

Нет, только о старых преступлениях Нила. Hayır, sadece Neal'ın eski suçlarını sordu.

Клянусь водами Нила, этот очень привлекательный мужчина будет моим. Nil'in suları aşkına, bu çok yakışıklı adam benim olmalı.

Сыграй мне что-нибудь из Нила Даймонда. Bana Neil Diamond'dan bir şey çal.

Эта долина - дар Нила. Bu vadi Nil'in bir armağanı.

Крамер отправил своих людей за старыми тюремными письмами Нила. Kramer Neal'ın eski hapishane mektuplarını almak için adamlarını yolluyor.

Чем теперь займёшься, без Нила? Neil gittiğine göre şimdi ne yapacaksın?

Скорее всего, Нила продал ковбой по имени Уэйнгро. Neil'i bize, Waingro adında serbest çalışan biri satmış.

Москит-переносчик вируса лихорадки Западного Нила не из пруда с рыбками. Batı Nil virüsü taşıyan sivrisineğin akvaryum havuzundan gelme ihtimali olamazmış.

Дрейк, Нила Мендела убили этим утром. Drake, Neil Mendel bu sabah öldürülmüş.

Или горный козел, что разбил сердце Нила Янга. Veya Neil Young'ın kalbini kıran o dağ keçisi gibi.

Будто песня Нила Даймонда. Neil Diamond şarkısı gibi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ