Примеры употребления "нидерландский" в русском с переводом на турецкий

<>
19 декабря 1986, Амстердам) - нидерландский футболист, нападающий английского клуба "Фулхэм" и национальной сборной Нидерландов. 19 Aralık 1986, Amsterdam), Surinam asıllı Hollandalı millî futbolcudur.
Вражда между Англией и Голландией прекратилась после Славной революции 1688 года, когда нидерландский штатгальтер Вильгельм Оранский взошёл на английский трон, принеся мир обеим странам. Çatışmalar 1688 yılında Muhteşem Devrim sonucu Oranje Prensi William'ın İngiliz tahtına geçmesi ve Hollanda'yla İngiltere arasına barış getirmesiyle sona erdi.
родился 30 сентября 1979 года, Арнем) - нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру. 30 Eylül 1979, Arnhem, Hollanda) Hollandalı futbolcudur.
3 февраля 1988, Амстердам) - нидерландский футболист, правый защитник. 3 Şubat 1988, Amsterdam), Hollandalı futbolcudur.
родился 21 марта 1963 года, Зандам) - нидерландский футболист и футбольный тренер. 21 Mart 1963, Zaandam), defans mevkiinde forma giymiş Hollandalı eski millî futbolcudur.
3 апреля 1982, Амстердам, Нидерланды) - нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. 3 Nisan 1982, Amsterdam), Hollandalı futbolcudur.
; 7 мая 1939, Роттердам - 14 февраля 2018, там же) - нидерландский политический и общественный деятель. 7 Mayıs 1939 - 14 Şubat 2018) Hollandalı siyasetçi.
род. 27 мая 1990, Арнем, Нидерланды) - нидерландский футболист марокканского происхождения, нападающий эмиратского клуба "Аль-Джазира". 27 Mayıs 1990, Arnhem), Fas asıllı Hollandalı futbolcudur.
родился 8 марта 1988 года, Амстердам, Нидерланды) - нидерландский футболист, вингер клуба ПАОК. 8 Mart 1988 Amsterdam), Hollandalı orta saha oyuncusu.
13 февраля 1987, Ворбюрг, Южная Голландия) - нидерландский футболист, крайний полузащитник клуба "Истанбул Башакшехир" и национальной сборной Нидерландов. 13 Şubat 1987, Voorburg), Süper Lig takımlarından İstanbul Başakşehir forması giyen Surinam asıllı Hollandalı futbolcudur.
15 мая 1970) - нидерландский футболист, полузащитник. 15 Mayıs 1970 Hoorn, Hollanda) Hollanda'nın yetiştirdiği önemli futbolculardandır.
родился 24 января 1984 года в городе Лелистад, Нидерланды) - нидерландский футболист, вратарь кипрского клуба "АПОЭЛ". 24 Ocak 1984, Lelystad, Flevoland), APOEL'de oynayan Hollandalı kaleci.
Корнелюс Бернардюс (Кес) Рейверс (родился 27 мая 1926 года в Бреде) - нидерландский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Cornelus Bernardus "Kees" Rijvers (d. 27 Mayıs 1926, Breda), Hollandalı futbolcu ve teknik direktör.
1 августа 1961, Ост-Саубюрг, Флиссинген) - нидерландский футболист, в период с 1986 по 1996 годы игрок национальной сборной. 1 Ağustos 1961, Oost-Souburg), teknik direktör ve eski Hollanda millî futbolcusu.
Ви ? лфред Ба ? ума (; родился 15 июня 1978 года, Хелмонд) - нидерландский футболист, защитник. Wilfred Bouma (d 15 Haziran 1978, Helmond, North Brabant), Hollandalı eski millî futbolcudur.
29 ноября 1953, Ситтард) - нидерландский футбольный тренер и футболист, защитник. 29 Kasım 1953, Sittard) Hollandalı bir futbol antrenörü ve eski futbolcudur. Oyunculuk Kariyeri.
11 февраля 1983, Хемскерк, Северная Голландия) - нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника. 11 Şubat 1983, Heemskerk), Oyun Kurucu mevkinde forma giyen Hollandalı futbolcudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ