Примеры употребления "ни пенни" в русском с переводом на турецкий

<>
А оно стоит ровно столько и ни пенни больше. Gönlümden kopan miktar bu kadar. Bir kuruş daha bekleme.
Я с этого не имею ни пенни. Bundan bir kuruş bile kazanmıyorum Bay Bullock.
Но денег нет ни пенни, одни долги. Ama çok borç var. Hiç nakit para yok.
Пенни, Лу, осторожно! Penny, Lou, dikkat!
Возьми, Габби, и Пенни. Teşekkürler. İşte, Gaby ve Penny!
"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём". "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."
Пенни, мы с Бернадетт сожалеем. Penny, Bernadette ile çok üzgünüz.
Пенни, он только вошел! Penny, daha yeni geldi.
фунтов серебра и пенни. gümüş sterlin ve peni.
Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления. Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.
Я верну тебе каждый пенни, сынок. Her kuruşunu sana geri ödeyeceğim, oğlum.
Да, последним обещанием Оза было подарить Пенни луну. Evet, Oz'un Penny'ye son vaadi ona Ay'ı vermek.
Я тоже участвовала в заклинании, Пенни. Bak, ben de büyü yaptım Penny.
Пенни всю ночь не давала ему уснуть. Penny, onu gece boyunca uyanık tuttu.
Линетт всё подсовывает мне Пенни. Lynette sürekli Penny'i kullanmamı öneriyor.
Вы стоите каждого пенни. Her kuruşu hak ediyorsun.
Через три месяца, Близнецы будут курить и Пенни будет алкоголичкой. Üç aya kadar ikizler sigara tiryakisi olur Penny de alkolik olur.
Речь о переезде Раджа к Леонарду и Пенни. Rajesh'in Leonard ve Penny'nin yanına taşınması ile alakalı.
Пенни Хэнли пропала дня назад. Penny Hanley gün önce kaçırıldı.
Это Зак Джонсон у кого был половой акт с моей соседкой Пенни? Eskiden komşum Penny ile cinsel birleşme yaşayan Zack Johnson ile mi görüşüyorum?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!