Примеры употребления "невероятный" в русском с переводом на турецкий

<>
Этот невероятный сезон еще не закончен. Bu harikulade sezon henüz sona ermedi.
"Невероятный Халк"? "muhteşem Hulk"?
Ты потрясающий, невероятный Шейн Ботвин. Sen inanılmaz, harikulade Shane Botwin'sin.
Потрясающий, невероятный Шейн Ботвин. inanılmaz, harikulade Shane Botwin'sin.
Мы знаем, что у этого парня невероятный уровень IQ и он манипулятор. Bu adamın inanılmaz bir IQ derecesi olduğunu ve aynı zamanda manipülatif olduğunu biliyoruz.
Джон, иди взгляни какой невероятный вид за окном! John, gelip su harika manzaraya bir göz at.
Блин, я как Невероятный Халк. Hayır, ben İnanılmaz Hulk gibiyim.
Надеюсь, этот невероятный секс приведёт к ребёнку. Umuyorum, tuhaf seks bir bebeğin oluşmasını sağlar.
Это невероятный сюжет, Гектор. Bu mükemmel bir haber Hector!
Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на -й улице. Bu arada, Grace, altıncı caddede harika bir Thai restorantı var.
Миа, он невероятный. O muhteşem, Mia!
Огромное спасибо за невероятный подарок. Bu harika hediye için teşekkürler.
Пойдем, невероятный Халк. Gidelim, İnanılmaz Hulk.
Вот он - Невероятный Джей. İşte geliyor, İnanılmaz Jay.
Ястребы победили! Какой невероятный захват Терренса Кинга! Terrence King ne kadar inanılmaz bir şekilde yakaladı!
Вы дали ей невероятный дар. Ona inanılmaz bir hediye verdin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!