Примеры употребления "не убивала" в русском с переводом на турецкий

<>
Моя кошка не убивала её. Benim kedim o kızı öldürmedi.
Но я не убивала ребенка! Bir çocuğu öldüren ben değilim!
Я не убивала его! манипуляции с телом являются правонарушением. Onu ben öldürmedim. - Yemin ederim. Kesinlikle ben değilim.
Нет, мадемуазель Блэйк не убивала мадемуазель Спрингер. Hayır, Bayan Springer'ı öldüren Bayan Blake değildi.
Ты не убивала их, ведь так? Bu herifleri sen öldürmedin, değil mi?
Говорю же вам, я не убивала её. Ben ne diyorum size? Onu ben öldürmedim.
Ладно, если Элен не убивала мужа, тогда кто? Tamam, peki eğer Ellen kocasını öldürmediyse, kim öldürdü?
Гармония Флэтчер не убивала Фелицию Хойт. Felicia Hoyt'u öldüren Harmony Fletcher değil.
Причем накануне убийства Вона, то есть она не убивала его и Трея МакКанна. Yargıç Vaughn öldürülmeden bir gün önce yani onu da Trey McCann'ı da o öldürmedi.
Она не убивала Эйдена. Tutup da Aiden'ı öldürmedi.
Предварительное расследование показало, что твоя мать не убивала себя. Nedir? İlk incelemeler, annenin intihar etmemiş olabileceğini gösteriyor.
Тейла не убивала его. Teyla onu öldürmedi. Hayır.
Женой безумного мародера, чья мать даже детей убивала, лишь бы он урвал корону? Sırf oğlu tahtı ele geçirebilsin diye çocukları bile öldürebilen annesi olan yağmacı bir delinin karısı?
Я тоже убивала их. Onları ben de öldürdüm.
Она убивала его и вновь засыпала. Onu idam etti ve geri uyudu.
Я убивала людей. Невинных людей. İnsanları öldürdüm, masum insanları.
А тень одного мужчины убивала людей. Başka bir adamın gölgesi insanları öldürüyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!