Примеры употребления "не рисую" в русском с переводом на турецкий

<>
Конечно, может. Но я не рисую любовных сцен. Elbette olabilir, ama ben burada aşk resimleri çizmiyorum.
Простите, я не рисую в студии все лето. Üzgünüm ama tüm yaz boyunca bir stüdyoda resim yapmayacağım.
Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину. Eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum.
Я рисую своих сестер. Üç kız kardeşimi çiziyorum.
Джозеф любил наблюдать как я рисую. Josef resim yaparken beni seyretmeyi severdi.
Сижу здесь взаперти, ночами напролёт рисую... Tüm gece buraya kapanıp resim mi yapıyorum?
Я рисую дерево как второклассница. Ağaç çizmeyi ikinci sınıfta öğrenmiştim.
Я рисую разными цветами. Birçok renkte resim yaparım.
Вот почему я рисую их такими большими. Я всегда так делал. Bu yüzden o kadar büyük çiziyorum, hep de böyle çizdim.
Я рисую каждый день. Her gün çizimler yapıyorum.
Да, я немного рисую. Evet, biraz resim çiziyorum.
Я сижу здесь целыми днями и рисую... Bütün gün burada oturur, insanların resmini...
Мистер Грейсмит, я сам рисую афиши. Bay Graysmith, afişleri ben kendim çiziyorum.
Курю травку, а затем рисую. Önce ot çekiyor, sonra çiziyorum.
Я рисую пожарную машину. Şimdi itfaiye arabası çiziyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!