Примеры употребления "не продаю" в русском с переводом на турецкий

<>
Я не продаю наркотики. Ben uyuşturucu falan satmıyorum.
я не продаю наркоту. Ben uyuşturucu taciri değilim.
Я не продаю и не закладываю это кресло. Bu tekerlekli sandalyeyi satmayacağım ya da rehin vermeyeceğim.
Во-первых, я ничего не продаю. Öncelikle, bir şey sattığım yok.
Я никогда ничего не продаю. Ben asla bir şey satmam.
Я ничего не продаю. Bir şey satmıyorum.
Я продаю много костюмов. Bir sürü kostüm satıyorum.
Я продаю такие машинки онлайн. Ben o uzatmaları internetten satıyorum.
Да, я продаю одежду. Evet, bazı giysilerimi satıyorum.
Я продаю бумажные товары, болван. Kağıt ürünleri satıyorum, seni budala.
Я продаю новое оружие. Yeni bir silah satıyorum.
Ты покупаешь, я продаю. Sen alıyorsun, ben satıyorum.
Я продаю ей свой бизнес. Evet, işyerimi ona sattım.
Сейчас я занимаюсь ремонтом и продаю запчасти, когда могу. Artık sadece tamir ediyorum ve satabildiğim zamanlarda eski parçaları satıyorum.
Я продаю его, если интересно. İlginizi çekerse, bunu da satıyorum.
Я продаю их на стороне. Onları ek iş olarak satıyorum.
Вы думаете, я просто продаю пушки, да? Zannediyorsun ki ben sadece silah satarım, değil mi?
Я ей не говорила, что продаю твой дом. Sana numarasını mı verdi? -Ona evi satacağımı söylemedim.
Я продаю надувные замки оптом. Şişme oyun evleri satıyorum toptan.
Я продаю сигареты из Нью Хемпшира школьникам из Нью-Йорка. New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!