Примеры употребления "не надела" в русском с переводом на турецкий

<>
Если только верхняя не надела страпон. Tabii eğer üsttekinin takma vibratörü yoksa.
Иначе бы ты не надела такую обтягивающую майку? Yoksa o dar bluzu neden giyesin değil mi?
Ты не надела свой бюстгальтер? Üzerinde sütyen yok muydu senin?
Сама бы я никогда такой не надела. Öyle mi? Ben bunu takmam zaten.
Тогда почему не надела? O zaman neden takmıyorsun?
Я надела свободную одежду для танцев всю ночь напролет. Bol bir elbisemi giydim böylece bütün gece dans edebileceğim.
Зола, ты надела носки? Zola, çoraplarını giydin mi?
А какие ты надела? Sen nasıl külot giyiyorsun?
Так я понапрасну надела свое сексуальное белье? Yani seksi iç çamaşırımı boşuna mı giydim?
чтобы я это надела? Bunu giymemi mi istiyor?
Ты ее уже надела, хотя еще рано. Zaten onları giymişsin, bunun için biraz erkendi.
Я бы лучше его надела, чем это. Güzel. -Bunu giymektense onu giymeyi tercih ederdim.
Я надела белое платье для тебя. O beyaz elbiseyi senin için giymiştim.
Он хочет чтобы я их надела. Chandler bu akşam onları takmamı istiyor.
Так что я заранее надела все черное. Ben, cenaze siyahımı şimdiden giydim bile.
Я надела подгузник, да. Dün bez taktım, evet.
Это я просто надела для своего мужчины! Sadece erkeğim için üzerime bir şeyler giydim.
Так ты надела оранжевое, да? Selam. Turuncuyu giydin, öyle mi?
Я надела туфли без каблуков. Güzel! Alçak ayakkabı giydim.
Ты мои сапоги надела? Benim botlarımı mı girdin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!