Примеры употребления "нас атакуют" в русском с переводом на турецкий

<>
Нас атакуют враждебные цели. Düşman saldırı düzeninde yaklaşıyor.
Нас атакуют русские и американцы. Amerikalıların ve Rusların saldırısı altındayız.
Дэниел, Джонас, нас атакуют. Daniel, Jonas, saldırı altındayız.
Белый Дом атакуют с земли. Beyaz Saray, saldırı altında.
Из-за этого злые духи и атакуют? Kötü ruhlar bu yüzden mi saldırıyor?
Они атакуют, прогоняя Майю от сына. Ani bir saldırı ile Maya'yı oğlundan uzaklaştırıyorlar.
Они беспорядочно атакуют невиновных, калечат и сеют хаос. Rastgele masum insanlara saldırıyor, kargaşa ve kaos yaratıyorlar.
Они создадут дорожную пробку и атакуют. Trafik sıkışıklığı yapacaklar ve harekete geçecekler.
Инопланетные зомби атакуют землю. Uzaylı zombiler dünyaya saldırıyor.
Японцы атакуют город тридцатью тысячами. Otuz bin Japon şehre saldırıyor.
Земляне атакуют из-за меня. Dünyalılar benim yüzümden saldırıyorlar.
Их сети атакуют каждую неделю. Ağları her hafta saldırıya uğruyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!