Примеры употребления "нападающего" в русском с переводом на турецкий

<>
Значит она знала нападающего? Yani saldırganı tanıyor muymuş?
Я так понимаю, Хамасаки не опознал нападающего. Sanırım Hamasaki de saldırganı görememiş, değil mi?
20 августа 1965 года в Дакаре) - сенегальский футболист, выступавший на позиции нападающего. 20 Ağustos 1965, Dakar, Senegal), Senegalli eski futbolcudur.
1 января 1976) - боснийский футболист, играл на позиции нападающего. 1 Ocak 1976, Sanski Most), Bosnalı millî futbolcudur.
Тедж Бенсаула (1 декабря 1954, Хаммам-Бу-Хаджар, Алжир) - бывший алжирский футболист и тренер, играл на позиции нападающего. Tedj Bensaoula (d. 1 Aralık 1954), forvet pozisyonunda görev yapmış Cezayirli millî futbolcu ve teknik direktördür.
Мехмет Леблеби (; 1908 год - 25 февраля 1972) - турецкий футболист, игравший на позиции нападающего. Mehmet Leblebi (1908, Pınarhisar - 25 Şubat 1972, İstanbul), Türk futbolcudur.
8 сентября 1974, Аккра) - ганский футболист, выступавший на позиции нападающего. 8 Eylül 1974, Akra), Ganalı eski futbolcudur.
28 июля 1925, Монтевидео - 13 ноября 2002) - уругвайский футболист, выступавший на позиции нападающего и полузащитника. 28 Temmuz 1925 - 13 Kasım 2002) Uruguay asıllı ve İtalya vatandaşlığı da bulunan eski futbolcu ve teknik direktördür.
Джамель Зидан (28 апреля 1955, Алжир, Алжир) - бывший алжирский футболист, играл на позиции нападающего. Djamel Zidane (d. 28 Nisan 1955), Cezayirli millî futbolcudur.
24 февраля 1986 года, Измир) - турецкий футболист, играющий на позиции нападающего. 24 Şubat 1986, İzmir), Türk futbolcudur. 2.
22 февраля 1973, Тбилиси) - грузинский футболист, выступавший на позиции нападающего. 22 Şubat 1973, Tiflis, Sovyetler Birliği), Gürcü teknik direktör ve forvet mevkiinde görev almış eski futbolcudur.
родился 15 июля 1979, Базель, Швейцария) - швейцарский футболист, выступавший в амплуа нападающего. 15 Temmuz 1979, Basel) İsviçreli futbolcudur.
8 июля 1974, Сараево, СФРЮ) - боснийский футболист, выступавший на позиции левого полузащитника и нападающего. 8 Temmuz 1974, Saraybosna, Bosna-Hersek), Türk vatandaşlığına sahip Bosnalı eski futbolcu ve teknik direktördür.
27 июля 1990 года, Кавая) - албанский футболист, играющий на позиции нападающего. 27 Temmuz 1990, Kavalye, Arnavutluk). Arnavut futbolcudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ