Примеры употребления "названа" в русском с переводом на турецкий

<>
Была названа в честь её прапрабабки Октавии Младшей, сестры императора Августа. İsmi, İmparator Augustus'un büyük kız kardeşi olan büyük-büyükannesi Küçük Octavia'nın onuruna verilmiştir.
Средняя школа № 2 в которой учился Агиль Мамедов названа в его честь. Hatırası. Agil Mammadov'un eğitim aldığı 2 sayılı ortaokul onun adını taşımaktadır.
В 1980 году одна из улиц Лейдена была названа в честь Маринуса ван дер Люббе. 1980 yılında yerel bir mahkeme hakkındaki kararı kaldırdı.
Компания названа в честь 23 пар хромосом нормальной человеческой клетки. Şirket, normal bir insan hücresindeki 23 çift kromozomun adını aldı.
Была предложена в 1979 году и названа в честь её автора, американского учёного, Лесли Лэмпорта. Lamport imzası şifre sistemi 1979 yılında bulunmuş ve adını mucidi Leslie Lamport'tan almıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!