Примеры употребления "на токсины" в русском с переводом на турецкий

<>
Хорошо, мне нужны образцы крови для тестирования на токсины. Sistemindeki herhangi bir toksin ihtimali için kan örneği almam gerek.
Я пригласил специалиста из радиологии и заставил Эбби переделать анализ крови на токсины. Bir radyoloji danışmanı çağırdım, ve Abby'ye kan ve toksin testlerini tekrar yaptırdım.
Пришли анализы Клариссы на токсины. Klarissa'nın toksin sonuçları şimdi geldi.
Джулия, твой парень из больницы перезвонил, прислал копию анализов на токсины. Julia, senin adam hastaneyden seni aradı Trinity'nin toksikoloji raporunun bir kopyasını gönderdi.
Нужно провести анализ на токсины. Bütün bedende toksikoloji yapmam gerekecek.
Найдите таблетки Кальвина и проверьте их на токсины. Kalvin'in kullandığı hapları bulun, toksin testi yapın.
Да, я еще жду результатов на токсины и микробы, но уже окончательно могу тебе сказать: Evet, toksikoloji ve mikro testlerinin sonuçlarını bekliyorum ama şunu kesinlikle söyleyebilirim ki doğal bir ölüm değilmiş.
Хаус просил тебя проверить дом на токсины. House evi toksinler için kontrol etmeni istedi.
Нам нужно обыскать весь дом на токсины. Bütün evi toksin var mı diye aramalıyız.
Тяжёлые металлы, токсины. Ağır metaller, toksin.
В тебе говорят токсины. İçindeki zehir böyle konuşuyor.
Если только токсины не поступали из единственного нового источника в городе... Ta ki şehirde yeni açılan fabrikanın zehir testlerinin sonuçları gelene kadar.
Прекрати, мы должны искать токсины. Hadi ama, toksin aramamız gerekiyor.
Токсины поступят в кровь. Zehir kanında birikmeye başlar.
Бактерии, токсины, грибки. Bakteri, toksin, mantar.
Бактерии, вирусы, токсины, грибки, паразиты. Bakteriler, virüsler, toksinler, mantarlar, parazitler.
Я поищу токсины сам. Gider toksinleri kendim ararım.
Возможно, наркотики, токсины, инфекция... İlaç, toksin ya da enfeksiyon olabilir.
Бактерии, грибки, токсины, паразиты. Bakteriler, mantarlar, toksinler, parazitler.
Токсины были индивидуально разработаны, чтобы поразить именно его организм. Toksinler, vücut kimyasını hedeflemek için benzersiz bir şekilde tasarlanmış.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!