Примеры употребления "на стоянке" в русском с переводом на турецкий

<>
Вы ждёте на стоянке. Sen park yerinde bekliyorsun.
Тогда не стоит прятаться на стоянке. Otoparkta saklanmak pek hayra alamet değil.
Ничего не происходит на стоянке Бест Бай. Karlı alışveriş park yerinde hiçbir şey olmuyor.
Вы можете переночевать на стоянке для автофургонов. Geceyi geçirebileceğiniz bir karavan parkına yerleştiririm sizi.
Либо здесь, либо на стоянке. Ya burada bekleyeceğim ya da otoparkta.
Никогда ничего плохого не случается на стоянке Бест бай. Karlı alışveriş park yerindeolmuş kötü bir şey söyle bana.
Клоун Красти, больше известный как человек который занимал два парковочных места на стоянке Шестого канала. Palyaço Krusty Kanal'nın otoparkında iki park yerini işgal etmesi sebebiyle belki de en iyi şekilde hatırlanacak.
Он взял ее на стоянке. Onu park ettiği noktadan aldı.
На стоянке здесь минут назад. dakika önce buraya park etmiş.
Я видела его машину на стоянке. Arabamı park ederken onunkini de gördüm.
часов спустя труп бедолаги нашли на стоянке грузовиков. saat sonra zavallı herifin cesedi bir durakta bulunmuş.
Патрульные в Вирджинии видели его на стоянке возле мотеля Falls Church около десяти минут назад. Virginia Eyalet Polisi yaklaşık on dakika önce Falls Church yakınlarında bir park alanında görüldüğünü bildirdi.
Сожгли фуру на стоянке на севере Вегаса. Tır Vegas'ın kuzeyinde bir kamyon durağında yandı.
Мы не найдем Пейдж, крича друг на друга на стоянке. Beyler, sakin olsun. Park yerinde birbirinize bağırmak Paige'i bulmamızı sağlamayacak.
Брошена на стоянке в Перл Сити. Pearl City'deki bir park yerine bırakılmış.
Притормози на следующей стоянке. Bir sonraki yerde dur.
часов назад его нашли застреленным в душе на придорожной стоянке недалеко от Джексонвиля. saat önce Tyler, Jacksonville yakınlarındaki bir dinlenme tesisinin tuvaletinde vurulmuş olarak bulundu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!