Примеры употребления "на минут" в русском с переводом на турецкий

<>
Короткое видео на минут. Yaklaşık dakika kayıt yapmış.
Риверс опаздывает на минут. Rivers dakika geç kaldı.
Перерыв на обед на минут! Millet, dakika yemek arası!
Займите Черевина на минут. dakika masada oyalasan yeter.
Сказал человек, опоздавший на минут. Dedi, dakika geç kalan adam.
Идет дядя и продляет на минут тайм... Amca gidecek ve mac on dakika uzayacak......
Нам нужен перерыв на минут. Beş dakikalık molaya ihtiyacımız var.
Они с Бутом задержатся на минут. O ve Booth dakika kadar gecikecekmiş.
Ладно, сделаем перерыв на минут. Tamam, on dakika ara veriyoruz.
Тогда установим его на минут и дадим каждому возможность поменяться, если захотите. Şimdi, dakikaya ayarlıyorum. Hepiniz istiyorsanız, bu herkes için bir şans olur.
Поезд В отстает на минут. B treni dakikada yolu tamamlıyor.
Она появилась здесь на минут позже нас. Burayı hallettikten on dakika sonra ortaya çıktı.
Ладно, выключу ее на минут. Tamam, kamerayı on dakikalığına kapatıyorum.
Моффетт ближе на минут секунд. Moffett, dakika daha kısa.
Мы упустили судью Колдуэлла на минут, и вот он уже отменяет суд и прикрывается своим адвокатом. Hakim Caldwell'i dakikalığına gözden kaçırdık, ve bir de baktık ki duruşmayı iptal etmiş ve avukatıyla birlikte.
Мы уже на минут задержались. Beş dakika geç kaldınız zaten.
Ты опоздал на минут. On dakika geç kaldın.
Давайте вернёмся на минут назад. Hadi on dakika önceye gidelim.
Макс опаздывает на минут. Max dakika geç kaldı.
Я заканчиваю на минут позже. On beş dakika geç çıkıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!