Примеры употребления "музыкантов" в русском с переводом на турецкий

<>
Руки музыкантов самые сексуальные. Müzisyenlerin elleri çok seksidir.
Они представляют новых музыкантов каждую неделю. Her hafta yeni bir müzisyen tanıtıyorlar.
Теперь осталось найти других музыкантов. Şimdi bize başka müzisyenler lazım.
Благодаря моим девочкам я знаю всё про всех мальчиков, музыкантов. Gelmiş geçmiş tüm genç müzik gruplarını bilen yürüyen bir ansiklopedi oldum.
Группа музыкантов соберётся завтра у меня порепетировать. Yarın prova için eve birkaç müzisyen gelecek.
После музыкантов, тысячи кораблей, сделанных из серебра и золота.. müzisyen, bir düzine gümüş ve altın dolu bir gemiden sonra.
Думаю, музыкантов достаточно. Bence elimizdeki müzisyenler yeterlidir.
Я оплатила студию, музыкантов, прессу. Stüdyoya, müzisyenlere, baskıya para verdim.
Вам не хватает музыкантов? Müzisyen eksiğin mi var?
Благодаря интернету, Tamikrest знали о существовании таких музыкантов, как Джимми Хендрикс, Боб Марли, Pink Floyd и Марк Нопфлер которые оказали большое влияние на их музыку и звучание. Tamikrest grubu İnternet ve mp3 kültürüyle birlikte, Jimi Hendrix, Bob Marley, Pink Floyd ve Mark Knopfler'ı tanıdı ve bunlar müziklerini etkiledi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!