Примеры употребления "моя дочь" в русском с переводом на турецкий

<>
Моя дочь на тебя ровняется и ради чего? Kızım seni örnek aldı, peki ne için?
Два года назад моя дочь Лили сбежала из дома. Yaklaşık iki yıl önce, Kızım Lilly evden kaçtı.
Моя дочь может умереть, а он ушел домой из-за насморка? Kızım belki hayatını kaybedecek, o nezle olup evine mi gitti?
Моя дочь похоронена недалеко отсюда. Kızım yolun az ilerisinde gömülü.
Мистер Хобсон, моя дочь невероятно талантлива. Bay Hobson, kızım ileri derecede zekidir.
Моя дочь тоже его посмотрела. Aynı filmi kızım da izledi.
Моя дочь Лиза приедет с колледжа на выходные.. Kızım Lisa bu haftasonu için üniversiteden şehre geldi...
Моя дочь ненавидит меня из-за матери. Kızım annesi yüzünden benden nefret ediyor.
Моя дочь, Веда, сейчас занимается у вас пением. Kızım Veda; şu anda sizden şan dersleri alıyor sanırım.
Это моя дочь Мия, это... Bu kızım Mia, bu da...
Моя дочь послала вас убить меня. Kızım seni beni öldürmen için gönderdi.
Моя дочь брала уроки естествознания. Kızım fen bilimleri dersi almıştı.
Это моя дочь, Нони. Bu da kızım, Noni.
Моя дочь выбрала мне это платье. Kızım bu kıyafeti benim için seçti.
Моя дочь, Пет, также будет очень рада видеть Вас снова. "Ve kızım Pet, sizi tekrar gördüğüne mutlu olacaktır, biliyorum.
Это моя дочь Имоджин. Sorun kızım, Imogene.
Это моя дочь, Амелия. Bu kızım Amelia. Memnun oldum.
Это моя дочь Темперанс. Bu, kızım Temperance.
Моя дочь написала в Твитере, что у меня огромный нос. Öz kızım, dev bir burnum olduğunu yazan bir tweet atmış.
Может ли моя дочь пойти в школу? Kızım okula gidebilir mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!