Примеры употребления "мотоцикл" в русском с переводом на турецкий

<>
Тайм-аут, останови мотоцикл. Haydi, motosikleti durdur.
Я только что починил мотоцикл! Motorsikleti daha yeni tamir ettim!
Мы хотим больше водитель для мотоцикл. Daha fazla motosiklet sürücüsü olsun istiyoruz.
Давай продадим мотоцикл и запчасти? Motoru satacağız. - Neden?
Нам нужно найти мотоцикл. Bu motoru bulmamız gerek.
этим утром ты получаешь этот красивый мотоцикл. Bu sabah o harika motosiklet çıktı ortaya.
В октябре моего мужа сбил мотоцикл. Kocama ekim ayında bir motosiklet çarptı.
В гараже мотоцикл Донни и полевая коробка. Garajda Donny'nin motoru var ve saha çantası.
Когда ты чувствуешь мотоцикл и уверенно им управляешь, это фантастика. Motosikleti iyi tanıdığında ve ondan emin olduğunda her şey muhteşem olur.
Это твой мотоцикл снаружи? Dışarıdaki senin motorun mu?
Валентино создал мотоцикл, и он получил готовый мотоцикл. Valentino motosikleti geliştirdi, o ise hazır motora kondu.
Это твой мотоцикл на улице? Şu arkadaki motor senin mi?
Мне нужно видеть мотоцикл. Motor bölgeye yaklaştığında kilitlen.
Ты хоть знаешь, почему она не хочет, чтобы у тебя был мотоцикл? Eğer aileden biri olarak gitmeyeceksen yarışmacı olarak gidebilirsin. Ellie'nin neden motosikleti istemediğini biliyor musun?
Я просто хотел посмотреть твой мотоцикл. Sadece motoruna bir göz atmak istemiştim.
Ладно, а теперь давайте тоже сделаем мотоцикл. Pekâlâ, bu sefer motosiklet de biz olacağız.
Откуда у тебя мотоцикл? Motoru nereden buldun?!
Он ребенок, а не мотоцикл. O bir çocuk, motorsiklet değil.
Он возвращает тебе мотоцикл. Sana motosikletini geri veriyor.
Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл? Federalleri motoru ateşe vermen konusunda nasıl idare ettin peki?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!