Примеры употребления "молоком" в русском с переводом на турецкий

<>
Я туда часто ездил за яйцами и молоком. Oraya yumurtaları ve sütü almak için bisikletimle giderdim.
Будете с молоком и сахаром? Süt ve şeker alır mısınız?
Я принес тебе кофе с молоком. Sana biraz cafe con leche getirdim.
Ладно, тогда кофе с молоком. O zaman bol sütlü kahve hazırlıyorum.
Можно мне сходить за нормальным молоком? Doğru düzgün bir süt alabilir miyim?
И я собираюсь позавтракать медовыми хлопьями с% -ным молоком. Ve yüzde ikisi süt ile ballı fındıklı mısır gevreği yiyorum.
Почти кофе с молоком. Sanki sütlü kahve gibi.
Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası.
Омлет бекон кофе с молоком и немного меда. ÇırpıImış yumurta pastırma süt ve azıcık ballı kahve.
Ты, 5 часа ходил за молоком? Süt almak bir buçuk saat mı sürüyor?
Два круассана и кофе с молоком. İki kruvasan bir de sütlü kahve.
С молоком и сахаром. Şekerli ve sütlü olsun.
Для нее кофе по-французски с обезжиренным молоком, поджаренный бейгл и свежие огурцы. Я забыл. Sert kahve, az yağlı süt, kızarmış simit ve bir tarafı kesilmiş salata yiyecek.
Хочешь с молоком и сахаром? Süt ve şeker ister misin?
Дайте чай с молоком. Bana bir sütlü çay.
Он будет с молоком и сахаром? Süt ve şeker de alır mıymış?
Ещё я нашел роскошный галстук цвета кофе с молоком. Sana bir de latte renkli ipek bir kravat ayarladım.
Да. Три кофе с молоком. Evet, üç sütlü kahve.
С молоком и сахаром подойдет? Süt ve şeker iyi mi?
В Управлении даже слышали, что концентрированным молоком симулируют гной. General'in bürosu bile cerahate benzesin diye yoğunlaştırılmış süt kullanıldığını biliyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!