Примеры употребления "молодая" в русском с переводом на турецкий

<>
У него молодая жена. Karısı daha çok genç.
Молодая, красивая, с афиши? Genç olan, posterdeki güzel bayan.
Ты и эта молодая леди. Sen ve bu küçük hanım.
И Вы можете заметить она молодая дама. Şu kurdelanı da bağlayabilirsin, genç hanım.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
Послушайте, молодая леди! Bak, küçük hanım!
Она умная молодая женщина. Akıllı bir genç kadın.
Молодая особа, где он? Genç hanım, o nerede?
Лиса очень красивая молодая женщина. Lisa çok çekici bir kız.
Молодая, симпатичная блондинка с короткими волосами. Genç, güzel, kısa sarı saçlı.
Его молодая жена умерла во время родов? Genç karısı, doğum yaparken mi ölmüş?
Это чудесная молодая леди сзади. Arka taraftaki genç hanım kazanmış.
Это молодая любовь. Ты делаешь глупые вещи.. Gençlik aşkı bu, delice şeyler yaparsın.
Бианка была человеком с прекрасной душой. Милая молодая женщина. Bianca güzel bir insandı ve sevimli bir genç kadın.
молодая, красивая. Gençsin, güzelsin.
Но молодая княжна Марья очень мягкая и добрая. Ama küçük Prenses Marya oldukça yumuşak ve tatlı.
Эта молодая женщина разве не замужем? Şu genç kadın evli değil miydi?
Она весьма злая молодая леди. Çok sinirli bir genç bayan.
Достаточно, молодая леди. Yeter artık küçük hanım.
Самая молодая пациентка, и самая фанатичная. En genç hasta ve de en fanatik.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!