Примеры употребления "могу я" в русском

<>
Могу я его засудить? Ona dava açabilir miyim?
Ладно, так могу я одолжить рупий? Tamam,, 000 Rupi alabilir miyim?
Могу я налить тебе сока? Biraz meyve suyu getirebilir miyim?
Могу я сначала покормить птиц? Ben kuşlar ilk besleyebilir miyim?
Могу я налить Вам сакэ? Size biraz sake koyayım mı?
Могу я поинтересоваться, насколько ограниченную? Kısıtlı. - Limitinizi sorabilir miyim?
Могу я захватить кое-кого? Birini de getirebilir miyim?
А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?
Я здесь, чтобы служить королеве, а не давать ей советы, но могу я кое-что предложить? Burada kraliçeme tavsiye vermek için değil, hizmet etmek için bulunduğumu biliyorum ama bir fikir daha sunabilir miyim?
Могу я вас пригласить, мадмуазель? Bu dansı lütfeder misiniz, mademoiselle?
Да, могу я поговорить с Энн Брайтон? Evet, Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen?
С вашего позволения, могу я подарить вам другой? İzin verirseniz, size başka bir tane hediye edeyim.
Это замечательно могу я обнять тебя за это? Bu harika.. Tebrik etmek için sarılabilir miyim?
Могу я одолжить этот плащ? Şu pelerini ödünç alabilir miyim?
После службы могу я отвести тебя кое-куда? Ayinden sonra seni bir yere götürebilir miyim?
Могу я Вам перезвонить? Sizi birazdan arayabilir miyim?
Могу я предложить тебе сигарету? Size bir sigara sunabilir miyim?
Могу я что-то сделать в знак благодарности... Teşekkür etmek için yapabileceğim bir şey varsa...
Здравствуйте, могу я вам помочь? Selam, ben yardımcı olabilir miyim?
Могу я, потанцевать с женой. Karımla dans etmeye hiç aldırmam vallahi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!