Примеры употребления "метра" в русском с переводом на турецкий

<>
Его единственный недостаток в том, что иногда приходится падать на пол с высоты в метра. "Aşağısı mı?" "Bazen ayaklarınızın yere değmesi için iki metre düşmeniz gerekir."
Гора Арч, метров, и гора Хамблин, метра. Arch dağı, metre, ve Hamblin dağı, metre.
Рога достигали метра в длину. Boynuzları bir metreye kadar uzarmış.
Также, он, 4 метра в длину и, 7 метра в высоту. 4 m uzuluğunda,, 7 m yüksekliğinde. Trafikte biraz dikkat çekebilirsiniz bu yüzdem.
Хотя я рекомендую метра. Gerçi ben metreyi öneririm.
Ты ни метра не проехала и уничтожила его. Bir santim bile sürmeden onu yok etmeyi başardın.
Охранники в вестибюле ростом под два метра. Lobideki güvenlik görevlilerinin boyu iki metreden uzundu.
Прошли метра и застряли как в ловушке. Her şey yolundaydı, ama metrede takıldık.
До него меньше метра. Bir metreden daha yakın.
Говоришь,, 6 метра между линиями? Kaç demiştin, şeritlerin arası metre mi?
Площадь - примерно три квадратных метра. Aşağı yukarı üç metrelik kare alan.
метра в высшей точке. En yüksek noktası metre.
Не меньше метра высотой. En az metre boyunda.
Мяч был на пол метра ниже. Top en az yarım metre dışarıdaydı!
Там неглубоко, метра до тупика, и упирается в твердую скалу. Çok derin değil, üç buçuk metre kadar sonrasında yolun sonu taş.
Здесь, что,, 5 метра от? 'dan ne kadar, metre mi uzaktalar?
Еще три с половиной метра. diğer bir, 5 metre.
Мы думали, вы сказали метра. Biz, iki metre dediniz zannettik.
Справа по борту метра. Sancağı metre sağa kır.
Пламя было высотой метра. Ateşin boyu metre vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!