Примеры употребления "метр" в русском с переводом на турецкий

<>
Отойдите назад примерно на метр. Yaklaşık bir metre geriye çıkın.
В сером костюме, волосы с проседью, рост метр восемьдесят. Gri takım elbiseli, kır saçlı, yaklaşık, 80 boyunda.
Да, худой, под метр. Evet, 7 boylarında, zayıf.
Примерно метр с чем-то. Yaklaşık bir metre civarında.
Эта стена толщиной в метр. Bu duvar bir metre kalınlığında.
Так всего метр при падении. Yalnız bir metrelik bir düşüşmüş.
Она сказала, что рост нападавшего - метр восемьдесят. Baksana, Fiona yanılıyor. Saldırganın 0 boylarında olduğunu söylemişti.
Диаметр бревна один метр тридцать сантиметров. Kütük metre çapında ve metre uzunluğunda.
метр - это достойная дистанция. Çünkü metre ciddi bir mesafe.
Кей-Кей не может отключить блокировку, и там метр углеродистой стали. Ama K.K sisteme giremedi. Duvar da metrelik karbür çelik. Kesmeye başlayın.
Проверь, чтобы полено стояло крепко, где-то на метр впереди чтобы оно не отскочило назад. Odunun sabit durduğundan emin ol. Bir metre kadar uzakta dur ki parçaları sıçramasın, tamam mı?
Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке. 0 boylarında, kahverendi saç, ince fizikli, ceket ve şapka takıyor.
Да, ты живёшь мечтами, Метр. Evet, rüya aleminde gibisin, Mater.
1 м ? равен площади квадрата со стороной в 1 метр. 1 metrekarelik alan, kenarları 1 metre uzunluğundaki bir karenin alanına eşittir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!