Примеры употребления "международная" в русском с переводом на турецкий

<>
То международная группа тупых козлов. Uluslararası 'AT GÖTLERİ'.
В Интерполе мелькала международная схема. Uluslararası tertip, Interpol'e döner.
Международная Команда Мечты детективов начнет... Uluslararası Rüya Takım dedektifleri araştırmalarına...
Ее заметит даже Международная космическая станция. Bunu Uluslararası Uzay İstasyonundan bile görürler.
Мы международная юридическая фирма. Biz uluslararası bir firmayız.
Эшвелл - крупная международная компания, зачем им такое мелкое воровство? Ashwell çok uluslu büyük bir şirket neden bu küçük hırsızlığa yeltendiniz?
Международная политика - нет. Uluslararası siyaset, hayır.
Ивонна Паллистер, международная торговля. Yvonne Pallister, Uluslararası Satış.
Международная ассоциация ветеранов спорта. Uluslararası Ustalar Oyunları Federasyonu.
Международный совет крикета (, ICC) - ведущая международная организация в мире крикета, осуществляющая глобальное регулирование данным видом спорта. Uluslararası Kriket Konseyi (ICC), (), kriket sporunun uluslararası spor yönetim teşkilatı.
В настоящее время Международная Тюркская академия утвердила меморандум, установив связи с около 40 научно-исследовательскими институтами, тюркологическими центрами. Uluslararası ortaklık. Uluslararası Türk Akademisi araştırma kurumları ve Türkolojik merkezler ile yaklaşık 40 memorandum imzaladı.
Футбол для дружбы () - ежегодная международная детская социальная программа, которую реализует ПАО "Газпром". Dostluk İçin Futbol (,), PJSC Gazprom tarafından her yıl gerçekleştirilen çocuklar için uluslararası bir sosyal programdır.
Международная федерация журналистов (IFJ) является крупнейшей в мире организацией профессиональных работников СМИ. Uluslararası Gazeteciler Federasyonu (IFJ), özgün adı:
Международная Тюркская академия также установила сотрудничество с Тюркским советом, ТюркПА, ТЮРКСОЙ и Научно-исследовательским центром исламской истории, искусства и культуры (IRCICA). Uluslararası Türk Akademisi Türk Keneşi, TURKPA, Türksoy, ve İslam Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA) ile ortaklıklar kurmuştur.
Только в 1920 году была создана Международная федерация тяжелоатлетов (ФИХ, от - FIH). Öte yandan 1920 Yaz Olimpiyatları sırasında, yalnızca halter sporuyla ilgilenecek olan Uluslararası Halter Federasyonu (Fédération Internationale Haltérophile) kuruldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!