Примеры употребления "математик" в русском с переводом на турецкий

<>
Французский астроном и математик. Fransız astronom ve matematikçi.
Математик, астроном, физик и глава неоплатонической школы философии в Александрии. Matematikçi, astronom, fizikçi, ve İskenderiye'deki yeni Platoncu okulun öncüsüydü.
Так Вы думаете, что в это вовлечен математик? Yani, bu işin içinde bir matematikçi mi var?
А это Тошико Сато, друг и математик. Ve bu, Toshiko Sato, Matematikçi arkadaşım.
7 сентября 1707, Монбар, Бургундия - 16 апреля 1788, Париж) - французский натуралист, биолог, математик, естествоиспытатель и писатель XVIII века. Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon (7 Eylül 1707 - 16 Nisan 1788), Fransız doğabilimci, matematikçi, kozmolog ve ansiklopedi yazarı.
Фридрих Людвиг Готлоб Фреге (Friedrich Ludwig Gottlob Frege, 8 ноября 1848, Висмар - 26 июля 1925, Бад-Клайнен) - немецкий логик, математик и философ. Friedrich Ludwig Gottlob Frege (8 Kasım 1848 - 26 Temmuz 1925) Modern Matematiksel Mantık'ın ve Analitik felsefenin kurucusu sayılan Alman matematikçi, mantıkçı ve filozof.
14 октября 1812 - 2 февраля 1893) - датский политик и математик. Carl Christopher Georg Andræ (14 Ekim 1812, Hjertebjerg - 2 Şubat 1893) Danimarkalı bir siyasetçi ve matematikçiydi.
Джордж Уи ? льям Хилл (; 3 марта 1838 года - 16 апреля 1914 года) - американский астроном и математик. George William Hill (3 Mart 1838 - 16 Nisan 1914), Amerikalı Astronom ve Matematikçi.
25 марта 1538, Бамберг - 6 февраля 1612, Рим) - германский математик и астроном. Christopher Clavius (25 Mart 1538 - 12 Şubat 1612), Alman cizvit matematikçi ve gök bilimci.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!