Примеры употребления "марок" в русском с переводом на турецкий

<>
Деликатности требует компьютер НАТО за, 000 марок, застрявший на улице. Hassas olan dışarıda mahsur kalmış 00 Alman markı değerinde ki NATO bilgisayarı.
Эта коллекция марок, сколько она стоила? Şu pul koleksiyonunun tam olarak değeri nedir?
Особая цена, марок. Özel fiyat, Mark.
Вы дали мальчику кучу марок взамен. Karşılığında çocuğa bir sürü pul vermişsiniz.
марок в час. Но у меня будет свободное расписание. Saatte mark, ama çalışma saatlerini kendime göre uydurabileceğim.
Вор стащил даже мою коллекцию марок. Hırsız benim pul koleksiyonumu bile almıs.
марок за рога, стиральную машину и компьютер. mark boynuzlar, çamaşır makinası ve bilgisayar için.
Вернее, 620 марок. Yaklaşık, 620 mark.
За десять марок могу уступить тебе. Marka sana da bir şişe var.
Так достань мне сто тысяч марок через минут! Şimdi git dakika içinde, 000 Mark bul.
Никаких фамилий, никаких торговых марок, никаких телефонных номеров в эфире. Yayında soyad yok, marka adı yok, telefon numarası yok. Tamam.
Пятьсот марок и двести тысяч старыми. Alman markı ve, 000 dinar.
Они тебе могут понадобиться для марок, так? Muhtemelen pul almak için ihtiyacın olur değil mi?
Да, будьте любезны, марок по одному пенсу. Evet, tane de bir penilik pul, lütfen.
Нет доктор, где нам достать марок? Hayır doktor, biz nereden buluruz markı?
Саша сказал, что нам дадут марок. Sascha söyledi, bunun için Mark alacağız!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!