Примеры употребления "малышей" в русском с переводом на турецкий

<>
Этот фильм для малышей. Bu film bebekler için.
Самцы гепардов иногда нападают на малышей. Erkek çitalar bazen küçük yavrulara saldırır.
Мне придется прооперировать обоих малышей. İki bebeği de açmamız gerekecek.
Малышей пристроить проще, но вот девочки мало кому нужны. Bebekler için kolay oluyor ama kız çocuklarına az talep var.
Все танцуем для ваших малышей! Herkes bebeği için dans etsin!
Четверо малышей похищено из запертых домов. Alarmlı evlerden kaçırılan dördüncü bebek oldu.
Чудесная новость, обожаю малышей! Harika haber! Bebekleri severim.
И я люблю малышей. Üstelik bebeklere de bayılırım.
Зато малышей освободили. - Да. Şey, en azından ufaklıkları çıkardık.
И я говорю не о неуверенных попытках малышей. Bebek ve ya küçük bir çocuk gibi değil...
Не яркими, это для малышей. Açık pembe değil. O bebekler için.
Видишь? Все любят малышей. Bak, herkes bebekleri seviyor.
И он попадет в список самых модно одетых малышей. Ben de onu en iyi giyinimli bebekler listesine sokacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!