Примеры употребления "лысый" в русском с переводом на турецкий

<>
Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.
Второй - лысый и блестящий. İki, kel ve parlak!
Лысый придурок, что-то знает. Kel herif bir şeyler biliyor.
Даже старый, лысый мужик послал сообщение с голубем. Şu kel ve yaşlı adam bile güvercinle mesaj yolladı.
Я не такой лысый. O kadar kel değilim.
Пап, там странный лысый чувак перед нашим домом. Baba, kapıda tuhaf, kel bir adam var.
"Лысый" идти за мной. "Kel", gel benimle.
Невысокий, плотный, лысый голый мужчина бежит через все поле. Kısa, tıknaz, kel bir adam saha boyunca çıplak koşuyor.
Лысый с маленьким членом и жирной женой. Aleti ufak, karısı şişko olan kel.
Этот маленький, лысый мясник. Kısa, kel bir kasap.
Хочешь заснуть вечным сном, лысый? Tahtalıköyü nasıl boylamak istersin, keltoş?
Без понятия. Лысый такой. Kısa boylu kel adam.
Я тебя слышу, лысый ублюдок! Seni duyabiliyorum, seni kel piç!
Чёрный и лысый Дэйв. Kel zenci, Dave.
Или он лысый и слышал про ebay. Ya da kel olduğunu ve e-bay'den anladığını.
Почему такой мужчина, как ты такой лысый, такой необычный, забавный все еще свободен? Nasıl olur da senin gibi bu kadar kel, ilginç ve komik bir adamın sevgilisi olmaz?
Знаешь, почему я лысый? Niye kel kaldım biliyor musun?
Мансон, это который лысый? Munson, kel olan mı?
Лысый, седая борода, желтый пиджак. Kel, kır sakallı, sarımsı ceketli.
И ни один твой лысый приятель меня не успеет остановить. O kel arkadaşlarından hiçbiri de beni durduracak kadar hızlı değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!