Примеры употребления "лос-анджелесе" в русском с переводом на турецкий

<>
А теперь такая команда свободно орудует в Лос-Анджелесе. Şimdi bunlardan oluşan bir takım LA'de serbestçe geziyor.
Ее муж хочет пожертвовать недвижимость для центров в Лос-Анджелесе. Kocası, Los Angeles'taki Merkezi için arsa bağışlamak istiyor.
Мы тоже живём в Лос-Анджелесе. Biz de Los Angeles'ta yaşıyoruz.
Кто занимается допросами в Лос-Анджелесе? Los Angeles görüşmesiyle kim ilgileniyor?
И он не единственный проповедник в Южном Лос-Анджелесе. Güney Los Angeles'taki tek papaz o değil ya.
Санчо живет здесь, в Лос-Анджелесе? Sancho burada Los Angeles'te mi yaşıyor?
Сегодня будет очередной скучный, прекрасный день в Лос-Анджелесе с температурой до ° C. Bugün Los Angeles'ta derece sıcaklık ile yine sıkıcı ve güzel bir gün olacak.
Рейчел застряла в Лос-Анджелесе. Rachel Los Angeles'te sıkışmış.
Четыре тысячи людей пропадают ежегодно в Лос-Анджелесе. Los Angeles'ta yılda, 000 kişi kayboluyor.
Это самый крутой ресторан в Лос-Анджелесе. LA'in en rağbet gören restoranı burası.
В Лос-Анджелесе все там питаются. Los Angeles'ta herkes oralardan yiyor.
Это первый подобный случай в Лос-Анджелесе. Bu olay Los Angeles'daki en vahşi...
Да, точно, все же латиносы в Лос-Анджелесе знают друг друга. Oh, evet, doğru, LA deki tüm latinler birbirimizi tanırız..
Хорошо заработал на продаже элитного жилья в Лос-Анджелесе. Los Angeles'ta pahalı daireler yaparak bir servet kazanıyor.
Рейс приземлится в Лос-Анджелесе. uçağı Los Angeles'a iner.
У меня много дел в Лос-Анджелесе. Los Angelas'ta yapacak çok işim var.
Знаешь, сколько армянских церквей в Лос-Анджелесе? LA'de kaç Ermeni kilisesi var biliyor musun?
Собираешься работать над сценарием здесь или в Лос-Анджелесе? Senaryo üzerinde burada mı Los Angeles'da mı çalışacaksın?
Родилась и выросла в Лос-Анджелесе. Los Angeles ta doğup büyüdüm.
В Лос-Анджелесе все будет по-другому. Los Angeles'ta işler değişik olacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!