Примеры употребления "лесбиянка" в русском с переводом на турецкий

<>
А когда ты поняла, что лесбиянка? Pekala, ne zaman eşcinsel olduğunu anladın?
Эстер Ранцен не лесбиянка. Esther Rantzen lezbiyen değil.
Ты даже не лесбиянка. Sen lezbiyen bile değilsin!
И кстати, я не лесбиянка. Bu arada ben lezbiyen falan değilim.
Она либо лесбиянка либо робот. Kız lezbiyen yada robot olabilir.
Минуточку, как ты узнал, что она лесбиянка? Bir saniye, o kızın eşcinsel olduğunu nerden biliyorsun?
Не слушайте этого человека, он лесбиянка. Dinlemeyin o adamı, o bir lezbiyen.
Если пытаться вытравить это из женщины, получится лесбиянка с вывихом тазобедренного сустава. Eğer bunu içlerinden çıkarmaya çalışırsan sonunda elinde kalçasında çıkık olan bir lezbiyen kalır.
Она та лесбиянка с которой я училась в Мэдисоне. O bir, um, lezbiyen Madison ile gitmiştim.
"Что такое лесбиянка?" "Lezbiyen ne demek?"
Когда вы поняли, что вы лесбиянка? Yani ne zaman gey olduğunu fark ettin?
Тогда, может, ты скажешь ему, что его жена лесбиянка. Pekâlâ, ona şunu söylemek isteyebilirsin öyleyse, görünüşe göre karısı eşcinsel.
Кэролайн Пуп не лесбиянка. Caroline Poop lezbiyen değil.
Ты думаешь Марлен Дитрих лесбиянка? Sence Marlene Dietrich lezbiyen mi?
Не волнуйся, он не лесбиянка. Merak etme, o lezbiyen değil.
Блогер лесбиянка из Сирии. Suriyeli lezbiyen bir blogcu.
Я единственная лесбиянка моложе в штате. Eyalette yaşın altındaki tek lezbiyen benim.
Просто выслушай меня. Я лесбиянка. Sus artık, ben eşcinselim!
"Ники - лесбиянка?" "Niki lezbiyen mi?"
Скажи Монинг, что она больше не лесбиянка. Lütfen Morning'e bundan sonra lezbiyen olmayacağını söyler misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!