Примеры употребления "крошечное" в русском с переводом на турецкий

<>
Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы, безобидное растение. Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.
Там всё очень крошечное. orada herkes çok küçük.
Они всегда звучат так, будто разрывают крошечное, беззащитное животное. Sesleri hep zavallı, küçük bir hayvana işkence ediyorlarmış gibi çıkıyor.
На хвостатой доле есть крошечное пятнышко. Kaudat lobda küçük bir nokta var.
Крошечное личико идеального маленького человечка! Küçücük bir insanın yüzüne bakmak.
Отнесла тебя на берег. Крошечное дитя в ее руках. Милое и невинное. Kucağında masum, tatlı minicik bir bebekken seni cezir kıyısına alıp götürmüş.
Крошечное, плавающее солнце. Akan küçük bir güneş.
Как мы собираемся отыскать такое крошечное создание? O kadar küçük bir yaratığı nasıl buluruz?
Но зато у вас будет крошечное похмелье. Ama sizde sadece küçük akşamdan kalmalık yaratır.
Оно крошечное, ужасное и громкое. Burası küçük, berbat ve gürültülü.
Было когда-то крошечное, никчемное место, просто нам немного повезло. Ufacık, değersiz bir arazimiz var, ama biraz şanslı çıktık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!