Примеры употребления "кредитку" в русском с переводом на турецкий

<>
Джордж, дай мне свою кредитку. George, bana bankamatik kartını ver.
Но кто будет заморачиваться на фальшивые документы и кредитку, чтобы снять дом на одну ночь? İyi de kim bir geceliğine daire kiralamak için sahte kimlik ve kredi kartı ayarlamakla uğraşır ki?
Пока их нет. Пожалуйте вашу кредитку и распишитесь здесь. Şimdi, bir kredi kartına ve imzanıza ihtiyacım var.
Можно вашу кредитку, Кристина? Kredi kartını alabilir miyim Kristina?
Кто-то украл мою кредитку. Biri kredi kartımı çalmış.
Слушайте, я показывал помещение, получал кредитку и забывал их. Bakın, onlara yeri gösterdim, kredi kartlarını aldım ve unuttum.
Я использовал кредитку вчера еще для одной вещи. Dün kredi kartını bir şey için daha kullandım.
Кстати, можешь вернуть мне мою кредитку? Bu arada kredi kartımı geri alabilir miyim?
Папа дал мне свою кредитку и сказал сделать всё, что осчастливит тебя. Babam kredi kartını verdi ve seni mutlu etmek için ne gerekiyorsa yap dedi.
Он не использовал кредитку. Kredi kartını kullanmadığını görüyorum.
Деньги полностью возвращены на кредитку. Kredi kartına geri ödeme yapıldı.
Вчера она использовала кредитку и сняла комнату. Dün oda tutmak için kredi kartını kullanmış.
Давайте деньги и кредитку! Paran ve banka kartın!
Где ты украл кредитку? Kredi kartını nereden çaldın?
Им что, трудно украсть кредитку, чтобы расплатиться на заправке? Pompa üzerinden ödeme yapmak için bir kredi kartı çalamayacaklar mı yani?
Дай кредитку! - Перестань! Kredi kartını ver o zaman.
Что тайком беру твою кредитку. Gizli kredi kartlarım olduğu için.
Могу я увидеть вашу кредитку? Kredi kartınızı alabilir miyim lütfen?
Мы проверили его кредитку. Kredi kartını takip ettik.
Я открыл кредитку на имя Эвы. Ava'nın adına bir kredi kartı çıkardım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!