Примеры употребления "кофе с" в русском с переводом на турецкий

<>
Может попросим кофе с коньяком? Kahve konyak da istesek mi?
Я принес тебе кофе с молоком. Sana biraz cafe con leche getirdim.
Кофе с обезжиренным молоком. Mochaccino kafeinsiz ve yağsız.
Ты пила кофе с замом Пси Фи Пи? Psi Phi Pi'in sosyal başkanıyla kahve mi içtin?
Ладно, тогда кофе с молоком. O zaman bol sütlü kahve hazırlıyorum.
Приятно пить кофе с тобой. Seninle kahve içmek çok hoş.
У нас сзади пришелец себе кофе с плюшками делает. Küçük mutfakta simit ve kahve hazırlayan bir uzaylı var.
Почти кофе с молоком. Sanki sütlü kahve gibi.
Омлет бекон кофе с молоком и немного меда. ÇırpıImış yumurta pastırma süt ve azıcık ballı kahve.
Два круассана и кофе с молоком. İki kruvasan bir de sütlü kahve.
И мне нравится взбитый кофе с пенкой наверху. Mocha lattes, sütlü kahve severim. Üzeri köpüklü.
Ещё я нашел роскошный галстук цвета кофе с молоком. Sana bir de latte renkli ipek bir kravat ayarladım.
Да. Три кофе с молоком. Evet, üç sütlü kahve.
Слушай, можно мне обычный кофе с собой? Nası- - Aslında, sade kahve alabilir miyim?
Кофе с Коста-Рики - лучший в мире. Costa Rica, dünyanın en iyi kahvesi.
Доктор Крейн! Пьете кофе с братом? Merhaba, Doktor Crane Ağabeyiniz burada mı?
Даже не кофе с молоком. Sütlü kahve bile değil. Siyah.
И лучше так, чем "а я нашла кофе с новым вкусом". "Bendeki yeni aromalı kahveden haberin var mı?" tarzından çok daha iyidir.
Пусть сядет за дальний столик и закажет кофе с яйцом. İçeri girdiğinde arkalardan bir masa seç ve yumurtalı kahve iste.
Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!