Примеры употребления "копами" в русском с переводом на турецкий

<>
Это больше похоже на выбоину, и я бы не назвал их "героическими" копами. Daha çok yol çukuru gibi bir şeydi, ve ben polislere de "kahraman" demezdim.
Еще я связался с местными копами, чтоб в тебя не стреляли. Ayrıca, Modesto Polis Teşkilatı'nı da aradım, sana ateş etmemeleri için.
Ты говоришь с копами? Polislerle mi görüşüyorsun sen?
В смысле, история с копами?.. Yanı sıra "polis iş verdi"?
Я никогда не плакала перед копами. Birlikte çalıştığım polislerin önünde asla ağlamam.
Не стоит связываться с копами. Ben olsam polislerden uzak dururdum.
Наши национальные финансовые регуляторы станут копами, защищающими работающих американцев от недобросовестных финансовых действий. Ulusumuzun finansal düzenleyicileri çalışan Amerikalıları devriye gezen polisler gibi vicdansız finansal hareketlerden korumak zorundadır.
С копами то же самое. Aynısı polisler için de geçerli.
Почувствуете себя хорошими копами. İyi polis gibi hissettirir.
Все здание заполнено копами. Bütün mekan polis kaynıyor.
Не стоит ссориться с копами. Polislere kızmanın bir manası yok.
Она кишит копами и федералами. Polis ve federallerle kaynıyor olacak.
Но не разбираться с Триадой или копами. Ama Triad'ı ya da polisleri haklayarak değil.
Иди, поговори с копами. Sen git Lexington polisiyle konuş.
Мы были копами, забыл? Polis olduğumuz zamanları hatırlıyor musun?
Это место будет кишеть копами. Olay yeri polis kaynıyor olacak.
Удачи завтра с копами. Yarın polislerle bol şans.
Должны, но не копами. Evet, polisler tarafından değil.
Провести немного времени с настоящими копами? Gerçek bir polis ile Harcamaları zaman.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!